1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от Yts.mx 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми Yify: Yts.mx 3 00:00:08,768 --> 00:00:11,072 [Лого ухапване] 4 00:00:24,550 --> 00:00:27,463 [BAGPIPES BELLOND] 5 00:00:41,811 --> 00:00:44,160 [Upbeat Music] 6 00:00:52,377 --> 00:00:55,508 [Несъстоятелно бъбриво] 7 00:00:55,595 --> 00:00:58,421 [Метално кланиране] 8 00:00:58,508 --> 00:01:01,334 [Air Whoushing] 9 00:01:04,638 --> 00:01:08,334 [вълните се срива] 10 00:01:08,421 --> 00:01:10,812 [Нежна музика] 11 00:01:13,508 --> 00:01:15,812 ["Отиваш в главата ми" от Чет Бейкър и Пол Блей игра] 12 00:01:16,987 --> 00:01:20,856 ♪ Отиваш в главата ми ♪ 13 00:01:20,943 --> 00:01:27,030 ♪ и вие се задържате като преследващ рефрен ♪ 14 00:01:29,291 --> 00:01:34,812 ♪ и те намирам въртене 'кръг ♪ 15 00:01:34,900 --> 00:01:38,551 ♪ в мозъка ми ♪ 16 00:01:38,638 --> 00:01:43,596 ♪ Като балоните в чаша шампанско ♪ 17 00:01:43,682 --> 00:01:46,335 [Робър на двигателя] 18 00:01:48,987 --> 00:01:53,770 ♪ Отиваш в главата ми ♪ 19 00:01:53,856 --> 00:01:59,335 ♪ като глътка от Искрящо бордо варене ♪ 20 00:02:02,378 --> 00:02:07,596 ♪ и намирам много споменаване за теб ♪ 21 00:02:10,770 --> 00:02:16,031 ♪ Като ритник в юли или два ♪ 22 00:02:17,118 --> 00:02:19,596 [Робър на двигателя] 23 00:02:22,249 --> 00:02:25,336 ♪ Тръпката на мисълта ♪ 24 00:02:25,422 --> 00:02:30,466 ♪, което може да дадете мисъл за моето молба ♪ 25 00:02:32,118 --> 00:02:37,118 ♪ хвърлете заклинание над мен ♪ 26 00:02:37,205 --> 00:02:41,031 ♪ Все пак, казвам си ♪ 27 00:02:41,118 --> 00:02:43,075 Готови ли сте да играете игри? 28 00:02:45,640 --> 00:02:47,205 Да. 29 00:02:47,292 --> 00:02:49,336 [Upbeat Music] 30 00:02:54,988 --> 00:02:57,684 [Пеене на чужд език] 31 00:02:57,771 --> 00:03:01,162 [Upbeat Music продължава] 32 00:03:10,292 --> 00:03:13,032 [Гостите си бъбрият] 33 00:03:15,597 --> 00:03:16,510 Bubbly? 34 00:03:24,337 --> 00:03:26,640 - Любовник 650. - Какво е това? 35 00:03:26,727 --> 00:03:28,163 О. 36 00:03:30,293 --> 00:03:31,858 Приказна обхват, да? 37 00:03:31,945 --> 00:03:34,467 - Да. - Да. 38 00:03:34,554 --> 00:03:36,206 Какво мислиш, скъпа? 39 00:03:36,293 --> 00:03:37,814 Нека пием и Вижте какво още имат. 40 00:03:37,902 --> 00:03:39,554 - Добре. - Добре. 41 00:03:39,641 --> 00:03:40,641 - Благодаря ти. - Чао. 42 00:03:40,728 --> 00:03:42,685 [Гостите си бъбрият] 43 00:03:42,772 --> 00:03:44,250 Малко, нали? 44 00:03:44,337 --> 00:03:46,206 Ето, госпожо. Една чаша шампанско. 45 00:03:46,293 --> 00:03:47,685 Благодаря много. 46 00:03:47,772 --> 00:03:49,990 Някой друг иска нещо за пиене? 47 00:03:50,076 --> 00:03:51,903 Хм. 48 00:03:51,990 --> 00:03:53,728 Радвам се, че се наслаждавате, госпожо. 49 00:03:53,815 --> 00:03:55,250 Позволете ми, сър. 50 00:03:55,337 --> 00:03:58,033 - О, благодаря ти. - удоволствие. 51 00:03:59,990 --> 00:04:02,380 Хубав ден е навън. 52 00:04:02,467 --> 00:04:05,251 Има много фини самолети и луксозни превозни средства тук. 53 00:04:05,337 --> 00:04:06,859 ММ-хмм. 54 00:04:06,946 --> 00:04:08,381 Знаеш ли, тези богати хора харесват 55 00:04:08,467 --> 00:04:09,338 да оставят ключовете си в конзолите 56 00:04:09,424 --> 00:04:13,251 за всеки, който да ги вземе. 57 00:04:13,338 --> 00:04:14,728 Много интересно. 58 00:04:14,815 --> 00:04:16,033 Не знаех това. 59 00:04:16,120 --> 00:04:18,207 Много интересно. 60 00:04:18,294 --> 00:04:21,728 [Upbeat Music продължава] 61 00:04:23,338 --> 00:04:25,512 - [Ейми се изкиска] - Тогава какво се случва? 62 00:04:25,599 --> 00:04:28,425 Тогава има хайвер и шампанско. 63 00:04:28,512 --> 00:04:30,599 - [изкикоти] О, обичам това. - [Ейми се смее] 64 00:04:30,686 --> 00:04:32,077 Продължете. 65 00:04:32,164 --> 00:04:34,338 Е, тогава предполагам, в крайна сметка, 66 00:04:34,425 --> 00:04:37,381 просто ще трябва Опаковайте нашите неща 67 00:04:37,468 --> 00:04:40,338 и тръгнете към нашите Собствен частен остров. 68 00:04:40,425 --> 00:04:42,816 О, да, този с риболочния док. 69 00:04:42,904 --> 00:04:45,207 Не, не, скъпа. Другият. 70 00:04:45,294 --> 00:04:47,078 Този с градината. 71 00:04:47,164 --> 00:04:48,207 О, градината на билки. 72 00:04:48,294 --> 00:04:50,251 Да, билковата градина. 73 00:04:50,338 --> 00:04:51,991 - Да, да. - Има ягоди. 74 00:04:52,078 --> 00:04:53,121 Да, ягоди. 75 00:04:53,208 --> 00:04:54,729 Защо все още сме тук? 76 00:04:54,816 --> 00:04:56,252 - Да вървим. - [Човек] Мистър Карсън. 77 00:04:56,338 --> 00:04:58,860 О, господин Перес. 78 00:04:58,947 --> 00:05:01,339 Прекрасно е Ще се видим лично. 79 00:05:01,425 --> 00:05:02,773 И аз просто първо исках да ви благодаря 80 00:05:02,860 --> 00:05:04,642 за поканата ни. 81 00:05:04,729 --> 00:05:06,904 А също и да ви кажа че моите колеги 82 00:05:06,991 --> 00:05:08,773 И аз съм много щастлив. 83 00:05:08,860 --> 00:05:09,947 Радвам се да го чуя. 84 00:05:10,034 --> 00:05:11,469 - Да, и това е моето-- - съпруга. 85 00:05:11,556 --> 00:05:13,295 - съпруга. - Здравейте. 86 00:05:13,382 --> 00:05:14,469 - Здравейте. - Радвам се да се запознаем. 87 00:05:14,556 --> 00:05:16,295 Радвам се да се запознаем. 88 00:05:16,382 --> 00:05:21,513 Значи дойде по този начин, че си Не проверявате самолетите? 89 00:05:21,600 --> 00:05:22,947 О, добре ... 90 00:05:23,034 --> 00:05:26,034 Джетите са много хубави, Но да бъда откровен, 91 00:05:26,121 --> 00:05:29,078 Ние сме тук за, добре, За да видите collezione. 92 00:05:29,165 --> 00:05:32,817 Колекцията. Колекцията на автомобилите. 93 00:05:32,905 --> 00:05:35,469 О. Чухте за това, а? 94 00:05:35,556 --> 00:05:37,905 - О, да, определено. - О, да, имаме. 95 00:05:37,992 --> 00:05:39,730 Възможно ли е? 96 00:05:39,817 --> 00:05:42,295 Какво мислите? 97 00:05:42,382 --> 00:05:47,687 Е, предполагам от теб Дойдох по този начин. 98 00:05:47,774 --> 00:05:50,687 - Ах. - Прекрасно. 99 00:05:50,774 --> 00:05:53,122 [Upbeat Music] 100 00:05:59,687 --> 00:06:03,774 [Перес] Мистър Карсън, мадам, това е само малка селекция 101 00:06:03,861 --> 00:06:05,209 от моята частна колекция. 102 00:06:05,296 --> 00:06:07,166 - [Мейсън] О. - [Вратата] 103 00:06:07,253 --> 00:06:10,296 Намирам, че най -претенциозният почитатели на частни самолети 104 00:06:10,383 --> 00:06:13,688 също са склонни да оценяват най -добрите автомобили. 105 00:06:13,775 --> 00:06:14,905 Да. О, виж, скъпа, Lamborghini. 106 00:06:14,992 --> 00:06:16,340 [Ейми] Ау. 107 00:06:16,427 --> 00:06:19,905 Да, този е SVJ прототип. 108 00:06:19,992 --> 00:06:21,906 - Прототип? - Вижте! 109 00:06:21,992 --> 00:06:27,122 Това е Mercedes SLR 722S Roadster. 110 00:06:27,209 --> 00:06:29,427 Госпожа Карсън, впечатлен съм. Знаете вашите превозни средства. 111 00:06:29,514 --> 00:06:31,557 - [Ейми се изкикоти] - Да, тя го прави. 112 00:06:31,644 --> 00:06:34,080 Разбира се, никой от Те се продават. 113 00:06:34,167 --> 00:06:35,557 - Bugatti. - [Ейми] Оо. 114 00:06:35,644 --> 00:06:36,862 [Мейсън] Да. 115 00:06:36,949 --> 00:06:39,644 The Bugatti Veyron. 116 00:06:39,731 --> 00:06:41,080 Вземете диво предположение. 117 00:06:41,167 --> 00:06:42,862 Е, познайте, скъпа. Върви напред. 118 00:06:42,949 --> 00:06:44,775 Ммм, повече от милион? 119 00:06:44,862 --> 00:06:45,688 [Мейсън] Повече от милион. 120 00:06:45,775 --> 00:06:47,906 [Изкикоти] близо, 2.5. 121 00:06:47,993 --> 00:06:49,514 - О, Боже мой. - Ооо. 122 00:06:49,601 --> 00:06:52,036 [Изкикоти] Е, това е Прекрасна колекция. 123 00:06:52,123 --> 00:06:53,384 Вярно ли е? 124 00:06:53,471 --> 00:06:54,818 А? 125 00:06:54,906 --> 00:06:57,688 Знаеш ли, за паданите? 126 00:06:57,775 --> 00:06:59,602 О. 127 00:06:59,688 --> 00:07:01,993 Имате ли го? 128 00:07:02,080 --> 00:07:04,515 Да разберем, нали? 129 00:07:04,602 --> 00:07:06,993 [Upbeat Music продължава] 130 00:07:07,080 --> 00:07:10,819 - Ах. - [Перес се изкиска] 131 00:07:10,906 --> 00:07:12,080 [Ейми задъхва] 132 00:07:12,167 --> 00:07:14,689 [Перес] Този е безценен. 133 00:07:14,776 --> 00:07:18,732 Този саудитски джентълмен ми предложи 20 милиона. 134 00:07:18,819 --> 00:07:20,254 - [Мейсън] Наистина ли? - [Ейми] Оо. 135 00:07:20,341 --> 00:07:21,471 [Перес] Не го направих Вземете, разбира се. 136 00:07:21,558 --> 00:07:23,384 [Мейсън] Ъ -ъ -ъ. 137 00:07:23,471 --> 00:07:27,081 Е, мога ли да те попитам Личен въпрос? 138 00:07:27,168 --> 00:07:29,515 Карате ли някога Тези невероятни машини? 139 00:07:29,602 --> 00:07:30,819 [Перес се смее] 140 00:07:30,907 --> 00:07:32,645 Е, нали? 141 00:07:32,732 --> 00:07:35,341 Това би ги направило само амортизира се по стойност. 142 00:07:35,428 --> 00:07:37,907 А, виждам, виждам. 143 00:07:37,994 --> 00:07:39,907 [Перес] Знаеш ли, започвам ги от време на време 144 00:07:39,994 --> 00:07:41,037 да чуят двигателя им. 145 00:07:41,124 --> 00:07:43,255 [Мейсън] Ах. 146 00:07:43,342 --> 00:07:46,124 Бихте ли искали да седнете в него? 147 00:07:46,211 --> 00:07:49,124 - Можем ли? - Обожавам това. 148 00:07:49,211 --> 00:07:50,298 - [Ейми задъхва] - Сърцето ми се състезава. 149 00:07:50,385 --> 00:07:51,689 - Толкова вълнуващо! - Добре, да, бихте могли. 150 00:07:51,776 --> 00:07:53,211 - искаш, да, искаш. - Да! 151 00:07:53,298 --> 00:07:54,081 [Перес] Просто не мога Повярвайте, че правя това. 152 00:07:54,168 --> 00:07:55,646 - [Мейсън се изкикоти] - Ах. 153 00:07:55,732 --> 00:07:57,037 - Ти си много специален. - Ъ -ъ, имате ли нещо против? 154 00:07:57,124 --> 00:07:58,819 - Добре. - Продължете напред. 155 00:07:58,907 --> 00:08:00,820 Да видим. О. 156 00:08:00,907 --> 00:08:01,690 [Перес] Бъдете внимателни. 157 00:08:01,777 --> 00:08:04,646 [Мейсън се изкикоти] 158 00:08:04,733 --> 00:08:06,472 Леле, да. 159 00:08:06,559 --> 00:08:08,472 [Врати тупт] 160 00:08:08,559 --> 00:08:12,037 [Клавици за клавиатура щракване] 161 00:08:12,124 --> 00:08:13,124 Comms Out. 162 00:08:14,298 --> 00:08:15,733 comms out. 163 00:08:15,820 --> 00:08:18,298 Бихте ли имали нищо против ужасно Ако стартирахме двигателя 164 00:08:18,385 --> 00:08:21,211 - Само да го чуя? - Не, аз ... 165 00:08:21,298 --> 00:08:22,995 Разбира се. Само за секунда тогава? 166 00:08:23,082 --> 00:08:25,559 Добре. Да, благодаря ти. 167 00:08:25,646 --> 00:08:27,429 [Робър на двигателя] 168 00:08:27,516 --> 00:08:28,864 - Леле. - [Мейсън се смее] 169 00:08:28,951 --> 00:08:31,343 - Чувствате се добре, нали? - Да, да. 170 00:08:31,429 --> 00:08:32,690 - О. - [Revving на двигателя] 171 00:08:32,777 --> 00:08:34,951 Добре, продължете напред. Можете да го изключите сега. 172 00:08:35,038 --> 00:08:35,951 - Продължете напред, изключете го. - [Revving на двигателя] 173 00:08:36,038 --> 00:08:37,256 [Мейсън] Не мога да те чуя. 174 00:08:37,343 --> 00:08:38,690 Казах, можете да се обърнете извън запалването. 175 00:08:38,777 --> 00:08:40,603 - [Revving на двигателя] - Не мога да те чуя. 176 00:08:40,690 --> 00:08:42,038 - завой. Изключете запалването. - [Мейсън] удари го, връзка. 177 00:08:42,125 --> 00:08:43,908 Светлини навън. Започвайки сега. 178 00:08:43,995 --> 00:08:45,864 [Upbeat Music] 179 00:08:45,951 --> 00:08:47,560 ♪ Не знам 'бит ти, но се чувствам добре ♪ 180 00:08:47,647 --> 00:08:49,473 [Thumping Fist] 181 00:08:49,560 --> 00:08:51,517 ♪ Не съм за теб, Но се чувствам добре ♪ 182 00:08:51,604 --> 00:08:55,560 ♪ Не съм за теб, Но се чувствам добре ♪ 183 00:08:55,647 --> 00:08:56,647 ♪ Не съм за теб, Но се чувствам добре ♪ 184 00:08:56,734 --> 00:08:58,125 - Мистър Карсън, можеш ли ... - [Revving на двигателя] 185 00:08:58,212 --> 00:08:59,647 Слезте на земята. По дяволите. 186 00:08:59,734 --> 00:09:02,952 Надолу, сега! Слезте. 187 00:09:03,038 --> 00:09:04,517 ♪ Спираш, пускаш, Бебе, след това търкаля ♪ 188 00:09:04,604 --> 00:09:06,386 ♪ ти, ти, ти Поп, плячка, така че 189 00:09:06,473 --> 00:09:07,996 ♪ ♪ и аз ме мразя Ако бях ти ♪ 190 00:09:08,083 --> 00:09:09,039 ♪ и когато става въпрос за бизнес, казвам две ♪ 191 00:09:09,125 --> 00:09:12,170 [Ейми] 10 секунди, момчета. 10 секунди. 192 00:09:12,256 --> 00:09:14,213 - Ние се търкаляме. - [Revving на двигателя] 193 00:09:14,299 --> 00:09:16,386 ♪ Имам джоб, пълен с Стоболищни сметки ♪ 194 00:09:16,473 --> 00:09:19,865 - [Рунг на двигателя] - [Гуми скърцане] 195 00:09:19,952 --> 00:09:21,691 ♪ Два изстрела, аз бягам ♪ 196 00:09:21,778 --> 00:09:24,039 ♪ две и аз съм Зашеметяваща тази вечер ♪ 197 00:09:24,126 --> 00:09:25,996 [Робър на двигателя] 198 00:09:26,083 --> 00:09:27,996 Ооо. Просто имам чувство. 199 00:09:28,083 --> 00:09:29,170 Кой бихте взели? 200 00:09:29,257 --> 00:09:30,909 О, отивам за Bugatti, лесно. 201 00:09:30,996 --> 00:09:33,604 О, човече, това е толкова 2000. 202 00:09:33,691 --> 00:09:35,821 Ти майстори, просто останете Яденето на бетон, нали? 203 00:09:35,909 --> 00:09:39,213 Йо, Хектор, вземете ключовете. 204 00:09:39,300 --> 00:09:40,692 ♪ о, да, обичам Това е добре ♪ 205 00:09:40,778 --> 00:09:42,778 ♪ Всичко правилно ♪ 206 00:09:42,865 --> 00:09:45,126 ♪ Да, да, аз съм Изписване на бутилката ♪ 207 00:09:45,213 --> 00:09:47,648 - ♪ Разхлабете се ♪ - ♪ Висящ със супермодели ♪ 208 00:09:47,735 --> 00:09:49,300 - ♪ Разхлабете се ♪ - ♪ Чувствайте се като Ударих лото ♪ 209 00:09:49,387 --> 00:09:50,561 ♪ Не знам за ти, но се чувствам добре ♪ 210 00:09:50,648 --> 00:09:52,953 - [Revving на двигателя] - [Upbeat Music продължава] 211 00:09:53,039 --> 00:09:56,648 ♪ Не знам за ти, но се чувствам добре ♪ 212 00:09:56,735 --> 00:10:00,735 ♪ Не знам за ти, но се чувствам добре ♪ 213 00:10:00,822 --> 00:10:04,518 ♪ Не знам за ти, но се чувствам добре ♪ 214 00:10:04,605 --> 00:10:06,648 [Mason] връзка, Как търсим? 215 00:10:06,735 --> 00:10:08,040 Точно по график. 216 00:10:08,127 --> 00:10:10,866 - Ах! [Намаляване] - [Рунг на двигателя] 217 00:10:10,953 --> 00:10:12,822 ♪ Не знам за ти, но се чувствам добре ♪ 218 00:10:12,910 --> 00:10:14,779 Това беше забавно, а? 219 00:10:14,866 --> 00:10:16,997 Да, облечете рица. 220 00:10:17,084 --> 00:10:18,084 - Да. - Да. 221 00:10:19,648 --> 00:10:20,822 Това е, скъпа. 222 00:10:20,910 --> 00:10:23,084 Свърши. Не повече. 223 00:10:24,432 --> 00:10:26,822 Сега сме само ти и аз. 224 00:10:26,910 --> 00:10:29,127 Можем да отидем на нашия остров. 225 00:10:29,214 --> 00:10:32,345 Нашият риболовен док, ягоди. 226 00:10:32,432 --> 00:10:33,953 Да. 227 00:10:34,040 --> 00:10:35,779 - Вълнуваш ли се? - Да. 228 00:10:35,866 --> 00:10:37,606 Какво става? 229 00:10:37,693 --> 00:10:38,606 Нищо. 230 00:10:38,693 --> 00:10:40,953 Не, не. 231 00:10:41,040 --> 00:10:44,171 - Ъ -ъ, знам този поглед. - Спанихте, не. 232 00:10:44,258 --> 00:10:45,997 Не се опитвам да валея на всякакви паради тук, 233 00:10:46,084 --> 00:10:49,258 Но откривам необичайно Дейност в точка на изход. 234 00:10:49,345 --> 00:10:50,649 - [Тревожна музика] - Какво? 235 00:10:50,736 --> 00:10:52,736 Е, какъв вид необичайна дейност, връзка? 236 00:10:52,823 --> 00:10:54,649 [Връзка] Имаме компания. 237 00:10:54,736 --> 00:10:58,519 Имаме хеликоптер И е нелицензиран. 238 00:10:58,606 --> 00:11:01,823 [Хеликоптер остриета тупне] 239 00:11:03,562 --> 00:11:05,606 - [неспокойна музика] - Това е ФБР. 240 00:11:05,693 --> 00:11:07,432 Това е ФБР. 241 00:11:07,519 --> 00:11:08,998 Мамка му, хм ... 242 00:11:09,085 --> 00:11:10,433 не изглежда толкова добре. 243 00:11:10,519 --> 00:11:11,693 Множество превозни средства блокирайки те там. 244 00:11:11,780 --> 00:11:13,998 - Точно. - Мейсън. 245 00:11:14,085 --> 00:11:15,693 Не, Антон има това. Не се притеснявайте за това. 246 00:11:15,780 --> 00:11:16,823 Познавам го. 247 00:11:16,911 --> 00:11:19,302 [напрегната музика] 248 00:11:22,215 --> 00:11:25,259 [Сирени плачат] 249 00:11:25,346 --> 00:11:28,041 [Хеликоптер остриета тупне] 250 00:11:28,128 --> 00:11:30,781 [Сирени плачат] 251 00:11:35,389 --> 00:11:36,868 Мейсън. 252 00:11:36,954 --> 00:11:38,781 Не, Антон ще се погрижи От това ви обещавам. 253 00:11:38,868 --> 00:11:43,389 - [Тревожна музика] - [Сирени Блестящи] 254 00:11:45,955 --> 00:11:47,563 Нека вземем тези момчета За бързо завъртане, Шон. 255 00:11:47,650 --> 00:11:49,650 [Шон се изкикоти] 256 00:11:49,737 --> 00:11:52,694 [Сирени плачат] 257 00:11:52,781 --> 00:11:55,042 [напрегната музика] 258 00:11:56,955 --> 00:11:59,086 - [Шон се изкикоти] - Готови ли сте? 259 00:11:59,173 --> 00:12:00,694 Ето ни. 260 00:12:00,781 --> 00:12:03,694 [Сирени плачат] 261 00:12:03,781 --> 00:12:06,260 - [Раздробяване на превозни средства] - [Взрив процъфтява] 262 00:12:06,347 --> 00:12:09,216 Уау! 263 00:12:09,303 --> 00:12:11,781 - [Разтърсване на стъкло] - [Шон, аплодираща] 264 00:12:11,868 --> 00:12:13,564 [Шон] О, Боже мой! 265 00:12:13,650 --> 00:12:16,695 [тревожна музика] 266 00:12:16,781 --> 00:12:18,477 [Офицер] Задържайте позиция. 267 00:12:18,564 --> 00:12:19,651 Гледайте това. 268 00:12:19,738 --> 00:12:20,651 [Офицер] Върви, върви, върви! 269 00:12:20,738 --> 00:12:22,738 Върви, върви, върви, върви, върви! 270 00:12:22,824 --> 00:12:25,434 - [напрегната музика] - [Шон] О, не! 271 00:12:25,521 --> 00:12:26,738 По дяволите! 272 00:12:26,825 --> 00:12:29,434 - [Процъфтяване на пистолета] - [Шон, аплодираща] 273 00:12:29,521 --> 00:12:31,260 [Сирена Блърване] 274 00:12:31,347 --> 00:12:33,260 Откъде знаеха? 275 00:12:33,347 --> 00:12:35,129 Как би знаел шибания ФБР? 276 00:12:35,216 --> 00:12:36,651 - Какво поставяте ... - [пистолет Cocking] 277 00:12:36,738 --> 00:12:39,564 [тревожна музика] 278 00:12:40,825 --> 00:12:42,130 [мърмори неясно] 279 00:12:46,087 --> 00:12:47,869 Колко време? 280 00:12:47,956 --> 00:12:49,477 - Две години? - Да. 281 00:12:49,564 --> 00:12:51,651 - Наистина? - Ъ-ъ-ъ. 282 00:12:51,738 --> 00:12:53,782 Можеш да имаш ме разпадна по всяко време. 283 00:12:53,869 --> 00:12:55,913 Никога не съм имал подходящо доказателства преди. 284 00:12:56,000 --> 00:12:58,608 - правилно ли е? - Ъ-ъ-ъ. 285 00:12:58,695 --> 00:13:00,869 - [Радио каша] - [връзка] Мейсън, там ли си? 286 00:13:00,956 --> 00:13:04,825 - Да. - Мейсън, ще планираме Б? 287 00:13:04,913 --> 00:13:06,478 Не го прави, Мейсън. 288 00:13:06,565 --> 00:13:09,304 - Значи всичко е просто-- - Да. 289 00:13:09,391 --> 00:13:10,696 През цялото това време. 290 00:13:10,782 --> 00:13:12,652 [напрегната музика] 291 00:13:12,739 --> 00:13:14,652 [Хеликоптер остриета тупне] 292 00:13:14,739 --> 00:13:18,130 [Антон] Човек, този хеликоптер Цялата тази кучка. 293 00:13:18,217 --> 00:13:19,783 Какво има, началник? 294 00:13:19,870 --> 00:13:21,304 Леле, ти беше добре. 295 00:13:21,391 --> 00:13:22,435 Ти беше ... 296 00:13:22,522 --> 00:13:24,391 Какъв професионалист. 297 00:13:24,478 --> 00:13:25,914 Купих го кука, линия и потъване. 298 00:13:26,001 --> 00:13:28,348 [Връзка] Мейсън, там ли си? 299 00:13:28,435 --> 00:13:30,870 - свърши. - Добре. 300 00:13:30,957 --> 00:13:32,522 Е, ще имаш да издърпа този спусък, 301 00:13:32,609 --> 00:13:34,435 Защото не напускам екипа си. 302 00:13:34,522 --> 00:13:36,696 Не съм. 303 00:13:36,783 --> 00:13:38,218 Правим план Б. 304 00:13:38,304 --> 00:13:39,478 План Б е включен. 305 00:13:39,565 --> 00:13:40,870 Майната. 306 00:13:40,957 --> 00:13:42,652 Ще планираме Б. 307 00:13:42,739 --> 00:13:46,218 План Б? План Б, добре, Добре, добре. 308 00:13:46,305 --> 00:13:47,696 - План Б. - Трябва да отидем на план B, брато. 309 00:13:47,783 --> 00:13:49,044 Не можем да отидем на шибан план Б. 310 00:13:49,131 --> 00:13:50,914 По дяволите, това лайно вървеше добре. 311 00:13:51,001 --> 00:13:52,957 Но ние никога не сме Извършено план B някога. 312 00:13:53,044 --> 00:13:55,088 Мейсън, знаеш ли, Не съм страхотен плувец. 313 00:13:55,175 --> 00:13:58,739 - [Сирена плаче] - [Тревожна музика] 314 00:14:02,783 --> 00:14:04,610 [Сирени взривяват] 315 00:14:04,697 --> 00:14:06,784 [Антон] Готови ли сте? 316 00:14:06,870 --> 00:14:11,610 - [напрегната музика] - [Сирените плачат] 317 00:14:13,784 --> 00:14:15,305 [ревидиране на двигателя] 318 00:14:15,392 --> 00:14:17,784 [и двете груби] 319 00:14:20,392 --> 00:14:23,045 [Гуми скърцане] 320 00:14:24,653 --> 00:14:27,958 - [Пръскане на вода] - [и двете груби] 321 00:14:32,349 --> 00:14:33,740 План B шибан е гадно. 322 00:14:33,827 --> 00:14:36,610 [Пръскане на вода] 323 00:14:39,653 --> 00:14:41,219 [Сирена вихри] 324 00:14:41,306 --> 00:14:43,523 [Полицейско радио бъркане] 325 00:14:43,610 --> 00:14:45,437 [Ейми] Добре съм. 326 00:14:45,524 --> 00:14:46,740 Добре съм. 327 00:14:46,827 --> 00:14:49,871 [Ейми задъхан] 328 00:14:49,958 --> 00:14:51,567 Благодаря ти. Благодаря ти. 329 00:14:58,567 --> 00:15:00,654 [Шон груби] 330 00:15:00,741 --> 00:15:02,958 Хайде, Мейсън, трябва да отидем. 331 00:15:07,176 --> 00:15:09,002 Връзка и хектор. 332 00:15:09,089 --> 00:15:11,350 Те ще бъдат тук след минута. 333 00:15:12,654 --> 00:15:16,263 [полицейски бъбрив] 334 00:15:16,350 --> 00:15:19,437 [Робър на двигателя] 335 00:15:19,524 --> 00:15:24,350 По дяволите! Знаех цялото това нещо беше прецакано. 336 00:15:24,437 --> 00:15:26,611 Не мога да повярвам. 337 00:15:26,698 --> 00:15:29,003 Как мислите, че се чувствам? 338 00:15:30,437 --> 00:15:31,177 Купих го. 339 00:15:37,785 --> 00:15:40,525 [Нежна музика] 340 00:15:46,655 --> 00:15:53,786 ♪ завинаги и винаги, Обичам те така ♪ 341 00:15:53,872 --> 00:16:00,177 ♪ завинаги и винаги, Искам да ви уведомя ♪ 342 00:16:00,264 --> 00:16:06,351 ♪ Само това, което искаш да кажеш аз и всичките ви прелести ♪ 343 00:16:06,438 --> 00:16:09,177 ♪ Имаш това вълшебно докосване ♪ 344 00:16:09,264 --> 00:16:13,351 ♪ Вълшебна усмивка, когато Ти си близо до мен ♪ 345 00:16:13,438 --> 00:16:15,351 Шон. 346 00:16:15,438 --> 00:16:17,481 Какво, по дяволите, са Правиш ли тук? 347 00:16:17,568 --> 00:16:20,004 Знаеш ли, аз бях, ъъъ, Бях в квартала. 348 00:16:20,091 --> 00:16:22,786 [Мейсън] О, да? 349 00:16:22,873 --> 00:16:24,612 Как си? Липсваше ми. 350 00:16:24,699 --> 00:16:26,699 Добре. 351 00:16:26,786 --> 00:16:28,091 Хващаш ли нещо? 352 00:16:28,178 --> 00:16:31,568 Да, някакъв бас и някои щрауси. 353 00:16:31,655 --> 00:16:34,569 [Пеене на птици] 354 00:16:37,742 --> 00:16:41,743 Каква бира Пиете ли? 355 00:16:41,829 --> 00:16:44,743 Сега не го направихте Елате по този начин 356 00:16:44,829 --> 00:16:47,787 да ме попита какъв вид от бира, който пия. 357 00:16:47,874 --> 00:16:49,743 Ако проверите вашите Съобщения от време на време. 358 00:16:49,830 --> 00:16:52,352 Е, ще трябва да имам Телефон за това, нали? 359 00:16:52,439 --> 00:16:53,787 Ето, хидрат. 360 00:17:03,743 --> 00:17:05,918 [Мейсън въздиша] 361 00:17:06,005 --> 00:17:07,395 Добре, какво е? 362 00:17:08,395 --> 00:17:09,308 Хм? 363 00:17:10,918 --> 00:17:12,830 Вижте те, ти си бъркотия. 364 00:17:12,918 --> 00:17:15,482 Да, прилича на тази забележка. 365 00:17:16,569 --> 00:17:18,353 И така? 366 00:17:18,440 --> 00:17:20,353 Не мога да повярвам, че ти пусна Една жена ви прави това. 367 00:17:20,440 --> 00:17:22,569 Тя те разби, човече. 368 00:17:22,656 --> 00:17:25,874 Вашият щастлив татко не е тук, за да видите това. 369 00:17:25,961 --> 00:17:27,048 Не е нужно Притеснявайте се за мен. 370 00:17:27,135 --> 00:17:28,048 Живея живота. 371 00:17:28,135 --> 00:17:30,266 Не се притеснявайте. 372 00:17:30,353 --> 00:17:32,570 Ти си ми брат. 373 00:17:32,657 --> 00:17:35,483 Разбира се, притеснявам се за теб. 374 00:17:35,570 --> 00:17:38,483 Добре, така, ъъъ, какво е това? Какво ви трябва? 375 00:17:38,570 --> 00:17:40,266 Изплюйте го. 376 00:17:40,353 --> 00:17:41,918 Хм? 377 00:17:42,005 --> 00:17:43,309 Може да имам друг работа се подреждаше. 378 00:17:43,396 --> 00:17:46,396 [смее се] О, не, Извън въпроса. 379 00:17:46,483 --> 00:17:47,657 Трябва да се върнеш В играта, човече. 380 00:17:47,744 --> 00:17:49,396 Добре, пари ли са? 381 00:17:49,483 --> 00:17:50,657 Знаеш ли, аз имам скривалище. Бих ви го дал. 382 00:17:50,744 --> 00:17:52,570 Просто ми кажете какво-- 383 00:17:52,657 --> 00:17:54,962 Не мога да те гледам изсъхне по този начин. 384 00:17:55,049 --> 00:17:56,049 Не можем да й позволим Махнете се с това. 385 00:17:56,136 --> 00:17:58,701 Разбива сърцето ми, нали? 386 00:17:58,788 --> 00:17:59,875 Ние сме най -добрият отбор в бизнеса. 387 00:17:59,962 --> 00:18:01,527 Трябва да се върнем там. 388 00:18:01,614 --> 00:18:03,527 Не можем да го направим без теб. 389 00:18:03,614 --> 00:18:06,006 Трябва да се върнете на работа. 390 00:18:06,093 --> 00:18:07,354 Това би татко Кажете, ако той все още е бил тук. 391 00:18:07,440 --> 00:18:09,440 Татко? 392 00:18:09,527 --> 00:18:12,354 Татко почина в оранжев комбинезон. 393 00:18:12,441 --> 00:18:15,614 Стар, счупен, сам. 394 00:18:15,701 --> 00:18:17,701 Не, не, не, не, не. 395 00:18:17,788 --> 00:18:19,049 Предпочитам да риба. 396 00:18:20,875 --> 00:18:22,267 Ами екипът? 397 00:18:25,223 --> 00:18:26,875 Антон има дъщеря да се прехвърли през училище. 398 00:18:26,962 --> 00:18:29,136 Link's Drowning в луд дълг. 399 00:18:31,571 --> 00:18:33,049 Къде отиваш? 400 00:18:33,136 --> 00:18:34,919 Всички знаехме рисковете. 401 00:18:37,093 --> 00:18:38,963 Приливите- приливите се появяват. 402 00:18:41,615 --> 00:18:43,876 - [Шон] тук. - [Thile Thudding] 403 00:18:43,963 --> 00:18:46,702 В случай, че промените мнението си. 404 00:18:46,789 --> 00:18:49,050 Не се притеснявайте, това е непроследимо. 405 00:18:52,658 --> 00:18:54,441 [Decker] Те никога не са намерили Телата в Маями. 406 00:18:54,528 --> 00:18:55,441 Той е там някъде. 407 00:18:55,528 --> 00:18:57,441 Той не означава нищо за мен. 408 00:18:57,528 --> 00:18:59,137 Беше грешка, нали? 409 00:19:02,311 --> 00:19:05,963 Ами ако ви кажа, че сме взели Бял бъбрец в екипажа на Мейсън? 410 00:19:08,007 --> 00:19:09,485 Мислите, че са Планирате нещо? 411 00:19:09,572 --> 00:19:11,050 [Пеене на птици] 412 00:19:11,137 --> 00:19:14,181 [телефонно звънене] 413 00:19:17,355 --> 00:19:19,963 [Мейсън стене] 414 00:19:22,094 --> 00:19:24,963 Казах ти, че не се интересувам. 415 00:19:25,050 --> 00:19:26,442 [Връзка] oo, звучиш грубо. 416 00:19:26,529 --> 00:19:27,442 Всичко добре? 417 00:19:27,529 --> 00:19:28,790 Връзка. 418 00:19:28,877 --> 00:19:30,311 Хей. 419 00:19:30,398 --> 00:19:32,659 [изчиства гърлото] Какво има? 420 00:19:32,746 --> 00:19:33,877 [Връзка се смее] Това е сладко. 421 00:19:33,964 --> 00:19:36,051 Ти си забавен човек. 422 00:19:36,137 --> 00:19:37,095 Чакай. 423 00:19:37,181 --> 00:19:39,485 Шон не ти каза? 424 00:19:39,572 --> 00:19:40,572 Кажи ми какво? 425 00:19:40,659 --> 00:19:42,659 [Връзка] О, лайна. 426 00:19:42,746 --> 00:19:44,442 Това лошо? 427 00:19:44,529 --> 00:19:46,269 [Връзка] Получава се Вашето задника на равнина лошо. 428 00:19:46,355 --> 00:19:48,138 О, Боже. 429 00:19:49,529 --> 00:19:52,485 [Мейсън мърморене] 430 00:19:52,572 --> 00:19:53,790 [Upbeat Music] 431 00:19:53,877 --> 00:19:56,529 [Мейсън стене] 432 00:19:59,659 --> 00:20:02,269 [Мейсън въздиша] 433 00:20:02,356 --> 00:20:05,703 [Upbeat Music продължава] 434 00:20:10,573 --> 00:20:12,486 [Upbeat Funk Music] 435 00:20:12,573 --> 00:20:15,269 [Horn Honking] 436 00:20:16,791 --> 00:20:19,443 [Upbeat Funk Music продължава] 437 00:20:19,530 --> 00:20:22,095 ♪ Ти си толкова далеч ♪ 438 00:20:22,182 --> 00:20:28,312 ♪ Като ярка светлина мига през облачното небе ♪ 439 00:20:28,399 --> 00:20:31,096 ♪ Усещам го и ♪ 440 00:20:31,182 --> 00:20:34,573 [Upbeat Funk Music продължава] 441 00:20:34,660 --> 00:20:36,139 Познаваме ли се? 442 00:20:36,226 --> 00:20:38,052 Ще ми трябва пръста ти. 443 00:20:40,530 --> 00:20:42,313 Не е този, палецът ти. 444 00:20:42,399 --> 00:20:44,096 Чакам линията на удара. 445 00:20:45,660 --> 00:20:48,660 Знаете ли това място, което управлявате? 446 00:20:48,747 --> 00:20:50,965 Ще имам нужда от твоя помогнете да го оградите. 447 00:20:51,052 --> 00:20:54,965 [Смее се] О, ти не може да бъде сериозен. 448 00:20:59,400 --> 00:21:00,834 Аз съм сериозен. 449 00:21:00,922 --> 00:21:02,747 И така е и моят екипаж. 450 00:21:02,834 --> 00:21:04,965 Те са готови за пистолет надолу всички в банката 451 00:21:05,052 --> 00:21:08,357 Освен ако не правите точно както казвам. 452 00:21:08,444 --> 00:21:11,922 Така че или ми давате палецът ти или го приемам. 453 00:21:13,965 --> 00:21:16,444 [Бавно вдишва] 454 00:21:16,531 --> 00:21:18,661 [Драматична музика] 455 00:21:18,748 --> 00:21:22,574 [Несъстоятелно бъбриво] 456 00:21:22,661 --> 00:21:24,140 Наистина, Шон? 457 00:21:24,226 --> 00:21:26,400 Закъснявате. Мислех, че ще бъдеш тук по -рано. 458 00:21:26,487 --> 00:21:29,184 Спрете да се оглеждате, скрийте се Вашият пистолет и кой е това? 459 00:21:30,574 --> 00:21:31,879 Това е банковият мениджър. 460 00:21:31,966 --> 00:21:33,314 - О, Боже. - Не се притеснявайте. 461 00:21:33,400 --> 00:21:34,879 Това е лесно, Нарязано е и сухо. 462 00:21:34,966 --> 00:21:37,314 Ако изглежда нарязано и сухо, не е така. 463 00:21:37,401 --> 00:21:38,923 Вижте, първо дойдох при вас, Ти каза не. 464 00:21:39,010 --> 00:21:40,445 Какво трябва да правя? 465 00:21:40,531 --> 00:21:41,358 Донесе си екипажа Тук, нали? 466 00:21:41,445 --> 00:21:43,445 - Да. - Добре, къде са те? 467 00:21:43,531 --> 00:21:44,923 Те са вътре. 468 00:21:45,010 --> 00:21:46,227 Вижте, все още можете обърнете това. 469 00:21:46,314 --> 00:21:47,966 - Няма да кажа нищо, кълна се. - Лъжец. 470 00:21:48,053 --> 00:21:50,923 Добре, вероятно сме В момента с 14 камери. 471 00:21:51,010 --> 00:21:52,358 Имате ли план Б? 472 00:21:52,445 --> 00:21:53,923 Не се нуждае от план Б, когато План A е това добър. 473 00:21:54,010 --> 00:21:55,662 Добре, това е, това е. 474 00:21:55,749 --> 00:21:57,792 Добре. Това е планът. 475 00:21:57,879 --> 00:21:59,835 Вие и господин мениджър ще чакат навън 476 00:21:59,923 --> 00:22:00,706 Докато отивам да взема екипажа. 477 00:22:00,793 --> 00:22:02,271 Какво? 478 00:22:02,358 --> 00:22:04,358 Просто защото това е моят план И не ваше, лошо ли е? 479 00:22:04,445 --> 00:22:05,966 Спрете. Не е спорно. 480 00:22:08,662 --> 00:22:10,011 Останете тук. 481 00:22:12,924 --> 00:22:15,314 [Студена музика] 482 00:22:15,401 --> 00:22:18,271 [Несъстоятелно бъбриво] 483 00:22:23,011 --> 00:22:27,141 [Студен музикален изгражда]] 484 00:22:32,749 --> 00:22:35,967 [Несъстоятелно бъбриво] 485 00:22:40,011 --> 00:22:44,315 [Продължаващата музика продължава] 486 00:22:44,402 --> 00:22:46,359 Мислех, че си забавяйки го. 487 00:22:46,446 --> 00:22:47,967 Опитах. Знаеш ли как става? 488 00:22:48,054 --> 00:22:49,663 Да, и защо ти Нека стигне дотук? 489 00:22:49,750 --> 00:22:51,663 Първо, не го оставих да получи досега. Току -що се случи. 490 00:22:51,750 --> 00:22:53,620 И второ, чаках за да го спрете. 491 00:22:53,707 --> 00:22:55,359 Да, добре, ще на 86 години Това нещо точно сега. 492 00:22:55,446 --> 00:22:57,881 Няма причина Защо вие и Антон 493 00:22:57,967 --> 00:23:00,054 трябва да слезе с Моят идиот брат. 494 00:23:00,141 --> 00:23:02,837 [Връзка] Може да е твърде късно. 495 00:23:02,925 --> 00:23:05,837 [Студена музика] 496 00:23:08,620 --> 00:23:10,968 Трябва наистина Слушайте приятеля си. 497 00:23:11,055 --> 00:23:13,142 Опитвам се да ви попреча да правите нещо наистина глупаво. 498 00:23:13,229 --> 00:23:14,968 Да, да, каквото и да е, брато. 499 00:23:15,055 --> 00:23:16,359 Просто използвайте шибания си палец. 500 00:23:16,446 --> 00:23:17,576 Хайде. 501 00:23:17,663 --> 00:23:20,099 [Алармен звънец] 502 00:23:20,186 --> 00:23:21,794 Извинете. Забравих за ретинола. 503 00:23:21,881 --> 00:23:22,968 Ръце във въздуха! 504 00:23:23,055 --> 00:23:23,925 - хлад, брато. - [Огнестрелни пожари] 505 00:23:24,012 --> 00:23:25,750 Ах! 506 00:23:25,837 --> 00:23:27,707 - [Клиентите крещят] - Казах ръце във въздуха! 507 00:23:27,794 --> 00:23:29,794 [Fist Thuds] 508 00:23:29,881 --> 00:23:31,925 [Офицер, който мърмори] 509 00:23:32,012 --> 00:23:33,968 [пистолетни петли] 510 00:23:34,055 --> 00:23:35,750 [Продължаващата музика продължава] 511 00:23:35,837 --> 00:23:37,794 [Hector] шибан го пуснете. Слез! 512 00:23:38,750 --> 00:23:41,664 Качете се на пода. 513 00:23:41,751 --> 00:23:43,881 [Hector] Zip-завържете задника си. 514 00:23:43,968 --> 00:23:46,316 [Продължаващата музика продължава] 515 00:23:46,403 --> 00:23:49,708 Хектор, проверете вратите. Никой не влиза или излиза. 516 00:23:49,795 --> 00:23:53,012 [Lock Clicks] 517 00:23:53,099 --> 00:23:54,142 [Продължаващата музика продължава] 518 00:23:54,229 --> 00:23:56,708 Връзка, камери. Антон, контрол на тълпата. 519 00:23:56,795 --> 00:23:57,795 Хайде, да вървим. Да вървим. 520 00:23:57,882 --> 00:24:01,708 [Клиент Плач] 521 00:24:01,795 --> 00:24:05,273 [Продължаващата музика продължава] 522 00:24:07,577 --> 00:24:08,969 А, майната. 523 00:24:10,664 --> 00:24:11,621 [Клиент Плач] 524 00:24:11,708 --> 00:24:13,100 Върви, върви, върви! 525 00:24:13,187 --> 00:24:16,361 Добре, всички слушат. Очи към мен. 526 00:24:16,447 --> 00:24:17,926 Не идвам тук, за да играя, 527 00:24:18,013 --> 00:24:20,491 И съм дяволски сигурен не е глупост. 528 00:24:20,577 --> 00:24:24,361 Отивам на името на Антон И това е моето куче Hec. 529 00:24:24,448 --> 00:24:25,882 И ние най -доброто от Най -добре в това, което правим. 530 00:24:25,969 --> 00:24:28,100 Шибано парче лайна. 531 00:24:28,187 --> 00:24:30,448 Така че, ако всички си сътрудничим и се държат като екип, 532 00:24:30,535 --> 00:24:32,100 Това лайно ще бъде над нямаше време. 533 00:24:32,187 --> 00:24:35,317 По дяволите, може дори да имаш Добра история за разказване. 534 00:24:35,404 --> 00:24:36,882 Госпожо, имам нужда да седнеш. 535 00:24:36,969 --> 00:24:38,969 Не мога. Имам лош гръб. 536 00:24:39,056 --> 00:24:40,926 Всичко е наред, госпожо. Позволете ми да ви помогна. 537 00:24:41,013 --> 00:24:42,230 [Продължаващата музика продължава] 538 00:24:42,317 --> 00:24:45,752 - Знаеш ли какво? - [Перперен спрей фюзира] 539 00:24:45,839 --> 00:24:49,448 [Продължаващата музика продължава] 540 00:24:49,535 --> 00:24:51,883 За това не беше определено. 541 00:24:51,970 --> 00:24:54,014 Разбирам те в объркана ситуация, 542 00:24:54,101 --> 00:24:55,361 Но аз го оставям да се плъзне, Мис Лейди. 543 00:24:57,448 --> 00:25:00,970 Баба, седнете. 544 00:25:01,057 --> 00:25:03,796 [Студената музика отшумява] 545 00:25:03,883 --> 00:25:06,275 Отново издърпате тази глупост, Ще те убия. 546 00:25:06,362 --> 00:25:07,535 Линк, къде сме? 547 00:25:07,622 --> 00:25:11,014 Отива тъмно в 3, 2, 1. 548 00:25:11,709 --> 00:25:13,709 [Интензивна музика] 549 00:25:13,796 --> 00:25:14,839 Движи се! 550 00:25:14,927 --> 00:25:16,318 Върви! 551 00:25:16,405 --> 00:25:19,188 Каква част от него направихте Не разбирам, Шон? 552 00:25:19,275 --> 00:25:21,144 Казах ти шибан останете навън. 553 00:25:21,231 --> 00:25:22,927 Сега какво, какви са Търсим? 554 00:25:23,014 --> 00:25:24,752 Търся a Кутия за безопасност. 555 00:25:24,839 --> 00:25:26,014 [Мейсън] Едно, две, колко? 556 00:25:26,101 --> 00:25:26,839 [Шон] Само едно, това е всичко. 557 00:25:26,927 --> 00:25:27,883 Но какво има в него? 558 00:25:27,970 --> 00:25:29,362 Портфейл. 559 00:25:29,449 --> 00:25:31,753 - портфейл? Портфейл. - Крипто портфейл. 560 00:25:31,840 --> 00:25:33,884 Казвам ви за криптовалутата завинаги. 561 00:25:33,970 --> 00:25:35,057 Повярвайте ми. Това е голямо. 562 00:25:35,144 --> 00:25:36,666 Колко голям? 563 00:25:36,753 --> 00:25:38,579 [Шон] най -големият Един, който някога сме правили. 564 00:25:38,666 --> 00:25:40,928 [Интензивната музика продължава] 565 00:25:41,015 --> 00:25:42,492 Добре, влезте. 566 00:25:42,579 --> 00:25:44,058 [Mr. Карас] Добре, Отивам, отивам. 567 00:25:44,144 --> 00:25:45,971 [Шон] Търся 1140. 568 00:25:46,058 --> 00:25:48,449 [Интензивната музика продължава] 569 00:25:48,536 --> 00:25:50,318 1140, търсим 1140. 570 00:25:51,971 --> 00:25:54,971 [Интензивната музика продължава] 571 00:25:56,928 --> 00:25:58,449 Хайде. Помогнете ни. 572 00:25:58,536 --> 00:26:00,102 Гледам. Аз-- Това не е моят отдел. 573 00:26:00,189 --> 00:26:01,797 Не знам. 574 00:26:01,884 --> 00:26:03,666 [Писане на клавиши] 575 00:26:03,753 --> 00:26:04,928 Продължавайте, върви, върви! 576 00:26:06,406 --> 00:26:09,450 [Интензивната музика продължава] 577 00:26:09,537 --> 00:26:11,666 - 1140. - Добре. 578 00:26:11,753 --> 00:26:13,232 Нека го отворим. Хайде, хайде, момчета. 579 00:26:13,319 --> 00:26:15,493 Е, вие имате Вашите ключове, нали? 580 00:26:15,580 --> 00:26:17,189 [Мейсън] Шон? 581 00:26:17,276 --> 00:26:18,711 W- Защо ще ми трябва друг ключ? 582 00:26:18,797 --> 00:26:22,102 [Mr. Карас] Имате нужда от два ключа, Моят и собствениците. 583 00:26:22,189 --> 00:26:25,276 Добре. Ей, Линк, къде си? 584 00:26:25,363 --> 00:26:26,798 Връзка. 585 00:26:26,885 --> 00:26:29,798 Бихте ли могли да направите байпас кутията за безопасност? 586 00:26:29,885 --> 00:26:32,102 -това е 1-1-4-0. - [връзка] Работа по него. 587 00:26:32,189 --> 00:26:33,189 Мислех, че не сме били Игра на игри. 588 00:26:33,276 --> 00:26:34,972 Аз съм, няма, Имате нужда от два ключа. 589 00:26:35,059 --> 00:26:36,711 - Не мога да направя нищо по въпроса. - Как се справяме? 590 00:26:36,798 --> 00:26:37,580 [Връзка] почти там. 591 00:26:37,667 --> 00:26:40,580 [Сирени взривяват] 592 00:26:42,103 --> 00:26:45,146 [Студена музика] 593 00:26:47,885 --> 00:26:51,667 [Несъстоятелно бъбриво] 594 00:26:51,754 --> 00:26:55,580 Изглеждате доста спокойни в това. Правихте ли това преди? 595 00:26:55,667 --> 00:26:58,841 Да, няколко пъти. Четири, за да бъдем точни. 596 00:26:58,929 --> 00:27:01,581 Имате ли интересни истории? 597 00:27:01,667 --> 00:27:03,103 Всъщност не, същия край. 598 00:27:04,103 --> 00:27:06,190 Същият край? 599 00:27:06,277 --> 00:27:09,320 Затвор. Няколко евентуални крадци бяха застреляни до смърт. 600 00:27:09,407 --> 00:27:10,885 Преди около две години, Човек всъщност го направи 601 00:27:10,972 --> 00:27:12,929 на входната врата преди да го застрелят. 602 00:27:13,016 --> 00:27:14,799 [Скупи] Сега това беше вълнуващо. 603 00:27:14,885 --> 00:27:18,712 [Студена музика] 604 00:27:18,799 --> 00:27:21,494 [Сирени взривяват] 605 00:27:22,712 --> 00:27:25,233 [Несъстоятелно бъбриво] 606 00:27:25,320 --> 00:27:26,930 [Офицер 1] Западна страна. 607 00:27:27,017 --> 00:27:30,233 [Несъществуващо радио чат] 608 00:27:30,320 --> 00:27:32,712 [Офицер 2] Утвърдително! Проверете. 609 00:27:32,799 --> 00:27:35,017 [Продължаващата музика продължава] 610 00:27:35,104 --> 00:27:39,581 [Офицер 1] до Западна страна, докрай. 611 00:27:39,668 --> 00:27:42,234 Момчета отпред, двама мъже нагоре. 612 00:27:42,321 --> 00:27:44,886 [Офицер 3] Двама предмета в движение! 613 00:27:44,973 --> 00:27:47,321 [Продължаващата музика продължава] 614 00:27:47,408 --> 00:27:49,234 Шон, трябва да те попитам. 615 00:27:49,321 --> 00:27:51,712 Какво, какво вървяше да се прави без втори ключ? 616 00:27:51,799 --> 00:27:53,017 Донесох тренировката си. 617 00:27:53,104 --> 00:27:56,234 Добре, добре, че това е добре. И? 618 00:27:56,321 --> 00:27:58,539 И аз- научих за този специален кобалт бит 619 00:27:58,626 --> 00:28:00,582 Това пробива всичко. 620 00:28:00,669 --> 00:28:04,669 И как научихте как За да направите това, в YouTube? 621 00:28:04,756 --> 00:28:06,104 Цялото ви търсене Историята е доста 622 00:28:06,191 --> 00:28:07,973 обществени знания в наши дни. 623 00:28:08,060 --> 00:28:09,408 Имах го в частен режим. 624 00:28:09,495 --> 00:28:12,017 Не, няма Частен режим, Шон. 625 00:28:12,104 --> 00:28:15,582 [Въздишания] Добре, какво иначе е в чантата? 626 00:28:15,669 --> 00:28:18,582 Моят стетоскоп, моите очила, Моят C4, цялата ми обичайна предавка. 627 00:28:18,669 --> 00:28:23,669 - [Студена музика] - [Несъстоятелно бъбриво] 628 00:28:23,756 --> 00:28:26,192 [Връщане на врата] 629 00:28:27,931 --> 00:28:30,495 [Несъстоятелно бъбриво] 630 00:28:30,582 --> 00:28:32,061 Добре, какво имаш? 631 00:28:32,148 --> 00:28:34,192 [Връзка] Имаме компания. 632 00:28:34,279 --> 00:28:37,192 Боже. Те са тук рано. 633 00:28:38,800 --> 00:28:40,756 Те очакват това. 634 00:28:40,843 --> 00:28:43,061 Добре, какво друго не си ти каза ми? Кажи ми всичко. 635 00:28:43,148 --> 00:28:44,453 Направи всичко по книгата. 636 00:28:44,540 --> 00:28:45,800 Е, те не биха Бъдете тук рано 637 00:28:45,887 --> 00:28:48,366 Ако сте направили всичко от книгата. 638 00:28:48,453 --> 00:28:50,669 По дяволите, Шон. 639 00:28:50,756 --> 00:28:53,714 Изтривате това шибано ухилете се от лицето ви. 640 00:28:53,800 --> 00:28:55,366 Какво друго? Кажи ми какво иначе ли ми ли ми каза? 641 00:28:55,453 --> 00:28:58,496 [Шон] направих Всичко от книгата. 642 00:28:58,583 --> 00:29:00,887 Отменете код 1140. 643 00:29:00,974 --> 00:29:02,888 - ето ни. - [Безопасен звуков сигнал] 644 00:29:02,974 --> 00:29:05,453 Това е по -добре да бъде много на шибана криптовалута. 645 00:29:05,540 --> 00:29:07,670 Повярвайте ми. Ще си струва. 646 00:29:07,757 --> 00:29:10,627 [Продължаващата музика продължава] 647 00:29:10,714 --> 00:29:13,235 [Кланиране на кутия] 648 00:29:13,322 --> 00:29:15,062 Изглежда малко задвижване на палеца. 649 00:29:16,453 --> 00:29:18,106 Какво по дяволите? 650 00:29:18,192 --> 00:29:19,496 Това ли е правилната кутия? 651 00:29:22,193 --> 00:29:23,888 Майната ми! 652 00:29:23,975 --> 00:29:26,280 Майната ми, трябва да ... Къде е по дяволите? 653 00:29:29,106 --> 00:29:33,062 [Продължаващата музика продължава] 654 00:29:33,149 --> 00:29:35,801 [Сирени взривяват] 655 00:29:40,801 --> 00:29:44,280 [Продължаващата музика продължава] 656 00:29:47,628 --> 00:29:49,932 [Сирени взривяват] 657 00:29:54,541 --> 00:29:58,106 [Продължаващата музика продължава] 658 00:29:59,715 --> 00:30:01,889 [Несъстоятелно бъбриво] 659 00:30:01,976 --> 00:30:03,584 Специален агент Decker, FBI. 660 00:30:03,671 --> 00:30:06,541 Това е местна ситуация. Не поисках ФБР. 661 00:30:06,628 --> 00:30:08,020 Аз се справих с това. 662 00:30:08,107 --> 00:30:09,367 Това е ситуация включващи престъпници 663 00:30:09,454 --> 00:30:11,454 в горната част на нашите Най -търсеният списък. 664 00:30:11,541 --> 00:30:13,063 Дори дори не сме идентифицирали никого. 665 00:30:13,150 --> 00:30:14,802 Къде получавате тази информация? 666 00:30:14,889 --> 00:30:15,889 Вижте, тук съм, за да помогна. 667 00:30:15,976 --> 00:30:17,063 - Помощ? - mm-hmm. 668 00:30:17,150 --> 00:30:18,584 По какъв начин? 669 00:30:18,671 --> 00:30:19,497 Аз съм твоят преговарящ. 670 00:30:19,584 --> 00:30:21,324 Ъ -ъ, не. 671 00:30:21,410 --> 00:30:22,845 Ако искате да погледнете Рамото на моя преговарящ 672 00:30:22,933 --> 00:30:24,281 Вие сте повече от добре дошли. 673 00:30:24,368 --> 00:30:27,584 Но аз отговарям тук. Наричам кадрите. 674 00:30:27,671 --> 00:30:30,063 Може да искате да се регистрирате Вашият ръководител за това. 675 00:30:32,542 --> 00:30:34,889 [Студена музика] 676 00:30:34,976 --> 00:30:36,324 Добре, къде Ние сме в, екип? 677 00:30:36,411 --> 00:30:37,498 Хей. 678 00:30:37,585 --> 00:30:39,150 Да, те просто се появиха. 679 00:30:40,150 --> 00:30:41,368 Да. 680 00:30:41,455 --> 00:30:44,281 [Несъстоятелно бъбриво] 681 00:30:44,368 --> 00:30:47,542 [Капитан Фабрицио въздиша] 682 00:30:47,629 --> 00:30:50,976 [Несъществуващо радио чат] 683 00:30:52,020 --> 00:30:54,759 [Latch Clanging] 684 00:30:54,846 --> 00:30:58,324 [Продължаващата музика продължава] 685 00:31:05,237 --> 00:31:08,846 [Студената музика отшумява] 686 00:31:12,411 --> 00:31:13,759 [клавиши дрънкане] 687 00:31:13,846 --> 00:31:15,498 Не разбирам. Това е кутията. 688 00:31:15,585 --> 00:31:16,629 Предполага се шибан бъдете тук! 689 00:31:16,716 --> 00:31:18,542 [Мейсън] Успокой се. 690 00:31:18,629 --> 00:31:20,542 Там- трябва да Бъдете парола и портфейл 691 00:31:20,629 --> 00:31:22,021 - там на стойност 600 милиона долара. - Ела тук, ела тук. 692 00:31:22,108 --> 00:31:23,585 Ела тук. Вземете тук. 693 00:31:23,672 --> 00:31:25,672 Ще те попитам някои въпроси. 694 00:31:25,759 --> 00:31:27,412 Това е много важно. 695 00:31:27,499 --> 00:31:29,846 Как разбрахте за Тази кутия, тази криптовалута? 696 00:31:29,934 --> 00:31:31,673 Как мислите, че го намерих? 697 00:31:31,759 --> 00:31:34,108 Направих моето изследване, Направих всичко по книгата. 698 00:31:34,195 --> 00:31:35,804 Направих всичко че ние винаги го правим. 699 00:31:35,890 --> 00:31:39,369 На кого принадлежеше тази криптовалута? 700 00:31:39,456 --> 00:31:42,282 Да, някои дама, някои харесват Луда, богата социатитна дама. 701 00:31:42,369 --> 00:31:43,847 Добре, помниш ли името й? 702 00:31:46,195 --> 00:31:48,151 Фараон, фараон, Изабел фараон. 703 00:31:48,238 --> 00:31:49,543 Изабел фараон. 704 00:31:49,630 --> 00:31:51,760 Сега знаете Изабел фараон, да? 705 00:31:51,847 --> 00:31:54,152 - Не, не звъни на звънец. - не ме лъжете! 706 00:31:54,238 --> 00:31:56,065 [Интензивна музика] 707 00:31:56,152 --> 00:31:57,369 Ей, Линк, слушаш ли? 708 00:31:57,456 --> 00:31:58,891 За съжаление. 709 00:31:58,978 --> 00:32:00,456 Добре, направете проверка на фона на-- 710 00:32:00,543 --> 00:32:02,499 - Какво по дяволите се казваше? - Изабел фараон. 711 00:32:02,586 --> 00:32:05,109 Изабел фараон. Направете цялата гама. 712 00:32:05,196 --> 00:32:07,717 Просто, не разбирам. Трябва да е тук. 713 00:32:07,804 --> 00:32:10,499 [Въздишания] Шон, това е кутия за примамки. 714 00:32:10,586 --> 00:32:14,065 [Интензивната музика продължава] 715 00:32:14,152 --> 00:32:16,847 [Звънене на телефон] 716 00:32:16,935 --> 00:32:19,935 - Банковите разбойници сме ние. - [Ейми] ей, връзка. 717 00:32:21,978 --> 00:32:24,544 - Ейми, това ли си? - mm-hmm. 718 00:32:24,631 --> 00:32:26,109 [Връзка] О, Боже мой, Беше завинаги! 719 00:32:26,196 --> 00:32:28,978 Да, знам, нали? Как си? 720 00:32:29,065 --> 00:32:32,326 Бях добре. Какво ще кажете за вас, все още джогинг? 721 00:32:32,413 --> 00:32:34,326 Не, дръпнах си бедрата Извън няколко седмици назад 722 00:32:34,413 --> 00:32:35,370 Правейки някаква полева работа. 723 00:32:35,457 --> 00:32:38,239 Уф, омраза, когато това се случи. 724 00:32:38,326 --> 00:32:39,761 На точка за този? 725 00:32:40,544 --> 00:32:41,631 Сигурно съм. 726 00:32:44,326 --> 00:32:46,674 Просто не изглежда като Мейсън. 727 00:32:46,761 --> 00:32:49,153 [Несъстоятелно бъбриво] 728 00:32:49,239 --> 00:32:50,283 Шон? 729 00:32:52,153 --> 00:32:54,240 Мога ли да говоря с Мейсън? 730 00:32:54,326 --> 00:32:57,544 [Връзка] Сигурно, няма проблем. Един сек. 731 00:32:57,631 --> 00:33:00,197 [Телефонни звукови сигнали] 732 00:33:01,848 --> 00:33:04,066 [Link Exhales] 733 00:33:04,153 --> 00:33:06,458 - ъъъ, началник? - [Мейсън] да? 734 00:33:06,545 --> 00:33:08,761 Взех преговарящия на линията. 735 00:33:08,848 --> 00:33:11,240 Добре. Трябва да отида. 736 00:33:11,327 --> 00:33:12,936 Ако той се движи, го стреляте. 737 00:33:17,675 --> 00:33:20,066 [Сирени взривяват] 738 00:33:22,849 --> 00:33:25,327 [стъпки подслушване] 739 00:33:25,414 --> 00:33:27,066 Вероятно трябва да сте седнал за това. 740 00:33:27,153 --> 00:33:28,588 - О, да? - [връзка] Да. 741 00:33:30,371 --> 00:33:33,284 [Стол дрънкалки] 742 00:33:33,371 --> 00:33:34,937 - [Телефонни звукозаписи] - Продължете напред. 743 00:33:36,024 --> 00:33:37,111 [Ейми] Здравей, Мейсън. 744 00:33:39,762 --> 00:33:42,284 [Ярка музика] 745 00:33:44,414 --> 00:33:47,458 - Ейми? - да. 746 00:33:47,545 --> 00:33:49,328 Как си? 747 00:33:49,414 --> 00:33:52,372 Правейки доста добре, Знаеш ли, като се има предвид. 748 00:33:52,458 --> 00:33:54,328 [ярка музика продължава] 749 00:33:54,415 --> 00:33:56,154 Не, това е лъжа. 750 00:33:56,241 --> 00:33:58,980 Това е, знаеш ли, Доста глупав, за да бъда честен. 751 00:33:59,067 --> 00:34:01,762 Но сега, когато чуя Гласът ти не, не е лош. 752 00:34:01,849 --> 00:34:05,024 - y- ти звучиш наистина добре. - Благодаря. 753 00:34:05,111 --> 00:34:07,980 Аз- аз си разруших Задника с тази теренна работа. 754 00:34:08,067 --> 00:34:10,328 О, да? Как върви това? 755 00:34:10,415 --> 00:34:13,285 Добре, те ме повишиха до специалната единица. 756 00:34:13,372 --> 00:34:15,415 Наистина? Е, това е добре. 757 00:34:15,502 --> 00:34:19,198 Радвам се за теб. Не може да се случи на по -добър човек. 758 00:34:19,285 --> 00:34:23,067 И така, ъъъ, трябва да попитам, ФБР хвърля това парти? 759 00:34:23,154 --> 00:34:24,938 Да, не грешиш. 760 00:34:25,025 --> 00:34:27,676 Разбира се, че те получиха. Автомобилите бяха тук бързи, а? 761 00:34:27,763 --> 00:34:29,372 Имахте начален старт. 762 00:34:29,459 --> 00:34:30,285 [Ейми] Да, вдигнахме на бялото бъбриво 763 00:34:30,372 --> 00:34:31,938 Няколко седмици назад. 764 00:34:32,025 --> 00:34:35,459 О, разбира се, Шон. Помия. 765 00:34:35,546 --> 00:34:36,459 [Ейми] аз съм сигурен Той просто се опитваше 766 00:34:36,546 --> 00:34:39,372 да ви помогна по свой начин. 767 00:34:39,459 --> 00:34:44,502 Ей, Ейми, аз съм, Щастлив съм, че си ти. 768 00:34:44,589 --> 00:34:46,373 Ъъъ, не можех да не забележа 769 00:34:46,459 --> 00:34:48,416 че вашата вътре Наблюдението е тъмно. 770 00:34:48,502 --> 00:34:49,763 link направи отлично Контрол на работата 771 00:34:49,850 --> 00:34:51,286 Седалките по вашия периметър. 772 00:34:51,373 --> 00:34:54,676 Е, тя е най -добрата, нали? 773 00:34:54,763 --> 00:34:58,547 Хм, предполагам, че трябва Стиснете се до бизнеса. 774 00:34:58,634 --> 00:35:00,199 [Мейсън] Е, добре. 775 00:35:00,286 --> 00:35:02,634 Добре, така че това е Частта, в която казвате 776 00:35:02,721 --> 00:35:04,025 това, ъъъ, имаш Всичко покрито. 777 00:35:04,112 --> 00:35:06,199 Входът, изходите, Имате тактически, 778 00:35:06,286 --> 00:35:09,025 Имате снайперисти, вие сте Получих електронно наблюдение. 779 00:35:09,112 --> 00:35:12,939 И аз от своя страна ви казвам това Имам куп заложници, 780 00:35:13,025 --> 00:35:14,112 И не искам да ги нараня. 781 00:35:14,199 --> 00:35:15,721 Но, знаете ли, ако влезете, 782 00:35:15,808 --> 00:35:17,460 Трябва да правя бла, дрън, дрън, дрън, дрън 783 00:35:17,547 --> 00:35:20,329 на всеки един От тях и какво ново? 784 00:35:20,416 --> 00:35:22,547 Колко заложници? 785 00:35:22,634 --> 00:35:25,503 [Mason] двадесет и три, ако вие Включете персонала и сигурността. 786 00:35:25,590 --> 00:35:28,113 Добре, добре, ако Антон е на контрол на тълпата, 787 00:35:28,200 --> 00:35:30,373 Сигурен съм, че са в добри ръце. 788 00:35:30,460 --> 00:35:34,026 Добре, така, ъъъ, имам Специална заявка. 789 00:35:36,200 --> 00:35:37,721 [Ейми] добре, стреляйте. Ще направя всичко възможно. 790 00:35:37,808 --> 00:35:39,895 Имам нужда от 50 фута. 791 00:35:39,982 --> 00:35:42,243 - 50 фута? - 50 фута. 792 00:35:42,330 --> 00:35:43,808 Защо 50 фута? 793 00:35:43,895 --> 00:35:45,808 Искам да кажа, че това е ново. 794 00:35:45,895 --> 00:35:47,504 О, не знам, Ейми. 795 00:35:47,591 --> 00:35:50,026 Предполагам, че се чувствам вид клаустрофобичен. 796 00:35:50,113 --> 00:35:52,026 страни, отпред на Сграда, всички обратно, 797 00:35:52,113 --> 00:35:55,287 ченгета, тактика, всички. 798 00:35:55,374 --> 00:35:57,417 О, и включете тротоара. 799 00:35:57,504 --> 00:36:01,243 - [Драматична музика] - [Сирени Блестящи] 800 00:36:01,330 --> 00:36:03,374 Знаеш как получавам Когато съм в ъгъл. 801 00:36:03,461 --> 00:36:05,243 [Връзка] Какво правиш Мислите, че прави? 802 00:36:05,330 --> 00:36:08,896 [Скупи] Тя се опитва За да разбера 50 фута. 803 00:36:08,983 --> 00:36:11,069 [Драматичната музика продължава] 804 00:36:11,156 --> 00:36:13,070 [Връзка] тя не изглежда това удобно в този костюм. 805 00:36:13,156 --> 00:36:14,896 не е тя. 806 00:36:14,983 --> 00:36:17,678 [Мейсън] Не, не е лошо. Харесвам ми. 807 00:36:17,765 --> 00:36:18,940 О, тя изглежда добре. 808 00:36:19,027 --> 00:36:21,765 О, тя изглежда страхотно. 809 00:36:21,852 --> 00:36:25,940 И тя има това малко Увереност в гласа й. 810 00:36:26,027 --> 00:36:28,114 Като когато тя те бие на басейн? 811 00:36:28,201 --> 00:36:30,157 Не, тя никога не ми бие басейн. 812 00:36:30,244 --> 00:36:34,418 Но [въздиша] тя наистина прави Ами за себе си, нали? 813 00:36:35,462 --> 00:36:38,244 [смее се] уау. 814 00:36:38,331 --> 00:36:40,549 [Драматичната музика продължава] 815 00:36:40,635 --> 00:36:44,027 Капитан, ще ми трябва a 360 Помощ на периметъра. 816 00:36:44,114 --> 00:36:45,723 Добре, Ще ви оставя да преговаряте, 817 00:36:45,809 --> 00:36:48,766 Но все още отговарям от тази операция. 818 00:36:48,852 --> 00:36:50,244 И ще ви позволя пазете този разказ 819 00:36:50,331 --> 00:36:51,940 Стига да правите това, което казвам. 820 00:36:52,027 --> 00:36:56,462 [Несъществуващо радио чат] 821 00:36:56,549 --> 00:36:59,027 [Студена музика] 822 00:36:59,114 --> 00:37:02,244 Снайперист 3 в позиция. 52 фута. 823 00:37:02,331 --> 00:37:06,375 [Продължаващата музика продължава] 824 00:37:09,418 --> 00:37:13,941 [изчиства гърлото] Така че нищо в обхвата на 50 фута. 825 00:37:14,028 --> 00:37:16,028 Не нищо. 826 00:37:16,115 --> 00:37:17,549 Трябва да има нещо или Не би го поискал. 827 00:37:17,636 --> 00:37:19,332 Добре, има a протокол, който следваме тук, 828 00:37:19,418 --> 00:37:21,289 компромиси, ескалация, потна справедливост. 829 00:37:21,376 --> 00:37:22,810 Правим един час да се чувстваме като 10. 830 00:37:22,897 --> 00:37:24,419 Тогава, когато слънцето изпадне, Пробиваме силно. 831 00:37:24,505 --> 00:37:27,984 Наясно съм с протокол, както и той. 832 00:37:28,071 --> 00:37:29,941 Ако не мислите, че Мейсън е една крачка пред нас, 833 00:37:30,028 --> 00:37:31,289 Ти си глупак. 834 00:37:31,376 --> 00:37:33,202 Мейсън е вълк. 835 00:37:33,289 --> 00:37:36,680 Той ще дъвче крака си да излезе от капан. 836 00:37:36,766 --> 00:37:39,158 Да, вие и той сте Доста интимен, да? 837 00:37:39,245 --> 00:37:40,810 Как да разбера, че си не му помага? 838 00:37:40,897 --> 00:37:42,202 Защо да ви се доверя? 839 00:37:42,289 --> 00:37:45,202 Не е важно Ако ми вярвате. 840 00:37:45,289 --> 00:37:47,724 Важно е това Вие сте началници. 841 00:37:47,811 --> 00:37:49,158 Обърнете това, моля. 842 00:37:51,289 --> 00:37:53,202 Изключително съм научих самоличността 843 00:37:53,289 --> 00:37:55,593 на един от предполагаеми банкови разбойници, 844 00:37:55,680 --> 00:37:58,376 и това е нищо друго, освен Мейсън Андрю Годард. 845 00:37:58,463 --> 00:38:00,289 Моите източници потвърждават Той е прословутият 846 00:38:00,376 --> 00:38:03,898 Международен престъпник, ас на пика. 847 00:38:03,985 --> 00:38:06,811 Добре, имаме черно кафе с лед. 848 00:38:06,898 --> 00:38:08,680 Бихте ли искали, ъъъ, крем с това? 849 00:38:08,767 --> 00:38:10,333 Имаме лешник. Имаме ванилия. 850 00:38:10,419 --> 00:38:12,333 Уф, бруто. Това е шега, нали? 851 00:38:13,854 --> 00:38:14,811 Какво се случва? 852 00:38:14,898 --> 00:38:16,550 Тактическият екип изглежда сериозен. 853 00:38:16,637 --> 00:38:20,116 - О, да. - Не се притеснявате? 854 00:38:20,203 --> 00:38:22,985 Не, ето какво Тя иска да бъдем, 855 00:38:23,072 --> 00:38:26,464 притеснен, така че правим a Грешка и се подхлъзвайте. 856 00:38:26,551 --> 00:38:30,594 Добре. Ако има кутия за примамка, Има скрит акаунт. 857 00:38:30,681 --> 00:38:32,377 Имам нужда от теб, за да го намериш. 858 00:38:32,464 --> 00:38:34,029 И какво трябва да се търси 859 00:38:34,116 --> 00:38:35,551 за нашия маршрут за бягство. 860 00:38:35,638 --> 00:38:38,464 Не, не, не. Това е така Какво иска тя, нали? 861 00:38:38,551 --> 00:38:40,551 Просто трябва да запазим Една крачка пред нея. 862 00:38:42,116 --> 00:38:45,159 [Радио крекинг] 863 00:38:45,246 --> 00:38:46,943 Да, да. Добре, ще бъда точно там. 864 00:38:47,030 --> 00:38:48,899 Сега слушай, Не преодолявайте това. 865 00:38:48,986 --> 00:38:51,030 Добре? Ще ви купя като много време, както се нуждаете. 866 00:38:52,986 --> 00:38:53,725 [Студена музика] 867 00:38:53,812 --> 00:38:56,333 Уао! 868 00:38:56,420 --> 00:38:59,030 [Антон] Това е всичко. Всички на мен, върху мен. 869 00:38:59,117 --> 00:39:00,333 [Продължаващата музика продължава] 870 00:39:00,420 --> 00:39:02,420 Погледнете надолу. Останете на вдясно от тази стена. 871 00:39:02,507 --> 00:39:04,725 [Хектор] Да изберем Нагоре темпото, хора! 872 00:39:04,812 --> 00:39:06,551 Хайде. Да се ​​движим! 873 00:39:07,507 --> 00:39:09,030 Да вървим! 874 00:39:09,117 --> 00:39:11,030 С лице надолу. Не ме гледай, човече. 875 00:39:11,117 --> 00:39:12,594 [Хектор] Дръжте очите си напред! 876 00:39:14,334 --> 00:39:17,204 [стъпки стъпки] 877 00:39:20,899 --> 00:39:21,943 Да, тук ни е ясно. 878 00:39:24,030 --> 00:39:27,986 [Продължаващата музика продължава] 879 00:39:29,899 --> 00:39:31,769 [Антон] Всички Станете удобно. 880 00:39:31,856 --> 00:39:34,944 Ще разберем някои Храна и напитки за минута. 881 00:39:35,030 --> 00:39:37,421 Запознайте се, отпуснете се. 882 00:39:37,508 --> 00:39:39,813 Помислете за това за ваканция От вашия натоварен живот, хора. 883 00:39:42,247 --> 00:39:44,595 - Какво ви трябва? - Храна и напитки. 884 00:39:44,682 --> 00:39:46,378 Добре. 885 00:39:46,465 --> 00:39:48,508 Аз и Хектор получихме това Цяла стая под контрол. 886 00:39:48,595 --> 00:39:51,031 - Не е ли правилно, HEC? - Да, сър! 887 00:39:51,118 --> 00:39:52,900 [Продължаващата музика продължава] 888 00:39:52,987 --> 00:39:55,595 Добре, само за да знаете, Има план. 889 00:39:55,682 --> 00:39:57,031 Ти шефът. 890 00:39:57,118 --> 00:39:59,595 [Продължаващата музика продължава] 891 00:39:59,682 --> 00:40:01,595 [Птици пие] 892 00:40:01,682 --> 00:40:02,987 Сигурен ли си, че не можем да намерите нещо визуално? 893 00:40:03,074 --> 00:40:05,552 Просто може би стара сигурност Камера във фоайето? 894 00:40:05,639 --> 00:40:06,987 Искам да кажа, всичко. 895 00:40:07,074 --> 00:40:08,292 Тя го заключи здраво. 896 00:40:08,379 --> 00:40:10,856 Стационарни, емисии, всичко. Тя е професионалист. 897 00:40:10,944 --> 00:40:12,118 Да, знам. 898 00:40:12,205 --> 00:40:14,379 Мосад я възложи. 899 00:40:14,466 --> 00:40:15,466 Добре. 900 00:40:15,553 --> 00:40:18,379 Има 23 заложници. 901 00:40:18,466 --> 00:40:21,466 Всички те бяха умни устройства. 902 00:40:21,553 --> 00:40:23,987 Но знаете ли, Антон не го направи Оставете ги да запазят някой от тях. 903 00:40:25,161 --> 00:40:27,466 Но технология с вашите умения 904 00:40:27,553 --> 00:40:30,161 вероятно може да се обърне един обратно на дистанционно. 905 00:40:31,161 --> 00:40:32,683 Да? 906 00:40:32,770 --> 00:40:35,509 Ъъъ, добре. 907 00:40:35,596 --> 00:40:38,248 Имам нещо тук. Една секунда. 908 00:40:38,335 --> 00:40:40,770 [Нежна музика] 909 00:40:40,857 --> 00:40:43,075 Чакай, това спа ли е? 910 00:40:44,379 --> 00:40:45,727 Леле. 911 00:40:45,814 --> 00:40:48,249 [Нежна музика] 912 00:40:48,336 --> 00:40:49,249 Блестящ. 913 00:40:49,336 --> 00:40:51,814 [Нежна музика] 914 00:40:51,901 --> 00:40:53,683 [Zipper Rasps] 915 00:40:53,770 --> 00:40:55,640 [телефонно звънене] 916 00:40:55,727 --> 00:40:56,988 Команден трейлър. 917 00:40:58,945 --> 00:41:00,162 Това е за теб. 918 00:41:02,032 --> 00:41:03,032 [Бутон Beeping] 919 00:41:03,119 --> 00:41:05,162 Тази СПА музика беше приятно докосване. 920 00:41:05,249 --> 00:41:07,988 Така че можете дистанционно да контролирате нечие лично устройство. 921 00:41:08,075 --> 00:41:09,162 Не е ли това незаконно, Ейми? 922 00:41:09,249 --> 00:41:11,380 Това е сива зона. 923 00:41:11,467 --> 00:41:14,423 Хм. Не мога да помогна, но Забележете натрупването. 924 00:41:14,510 --> 00:41:16,467 [Ейми] Да, The Войските получават мравки. 925 00:41:16,554 --> 00:41:18,771 Хм. Да, добре, ние сме Мраки и тук. 926 00:41:19,946 --> 00:41:22,032 Добре, имам молба за теб. 927 00:41:22,119 --> 00:41:24,075 Това не е честно. Дадох ти 50 фута, 928 00:41:24,162 --> 00:41:25,075 не сте Даде ми нещо. 929 00:41:25,162 --> 00:41:26,989 Никой не е наранен, това е честно. 930 00:41:28,206 --> 00:41:29,467 Какво искаш? 931 00:41:29,554 --> 00:41:32,902 Искам две дузини пици. Смесен сорт. 932 00:41:32,989 --> 00:41:34,771 И хавайски за Шон. 933 00:41:34,858 --> 00:41:37,989 И след това за напитки, Нека просто направим комбинация от гази, 934 00:41:38,076 --> 00:41:43,033 малко вода, може би ябълков сок за хлапето, 935 00:41:43,120 --> 00:41:44,902 и бира за мен. 936 00:41:44,989 --> 00:41:46,294 След по -малко от 30 минути. 937 00:41:46,381 --> 00:41:48,815 - Нещо друго? - Да. 938 00:41:50,468 --> 00:41:53,468 Искам да го доставите. Сам. 939 00:41:53,555 --> 00:41:54,468 На стъпките. 940 00:41:54,555 --> 00:41:56,771 Таймер започна. 941 00:41:56,858 --> 00:41:58,642 И не забравяйте бирата. 942 00:41:58,728 --> 00:42:01,771 Бира? Не мислите ли, че това е Малко преждевременно? 943 00:42:01,858 --> 00:42:03,250 Имате ли вяра в мен, нали? 944 00:42:03,337 --> 00:42:05,163 И ще се видим в под 30 минути. 945 00:42:06,250 --> 00:42:08,989 [Upbeat Music] 946 00:42:16,337 --> 00:42:21,077 - [щракане на пръст] - [Upbeat Music] 947 00:42:24,077 --> 00:42:26,121 - Хей, Шон. - [Шон] да? 948 00:42:26,208 --> 00:42:28,598 Проверете полето за примамка, нали? 949 00:42:28,685 --> 00:42:31,164 Погледнете през всички лични неща, като пръстени, 950 00:42:31,251 --> 00:42:32,555 медалца, каквото и да е. 951 00:42:32,642 --> 00:42:33,772 Просто ми дайте каквото и да е числа, които намирате. 952 00:42:33,859 --> 00:42:35,555 Като, всякакви числа изобщо. 953 00:42:35,642 --> 00:42:38,729 [Upbeat Music] 954 00:42:38,816 --> 00:42:41,469 [Капак на капака] 955 00:42:41,555 --> 00:42:44,338 [Шон] Знаехте, че това е Кутия за примамка, нали? 956 00:42:44,425 --> 00:42:46,425 Имаме хиляди клиенти. 957 00:42:46,512 --> 00:42:48,251 Нямам идея какво Говориш за. 958 00:42:48,338 --> 00:42:49,208 [Шон] Да, нали. 959 00:42:54,772 --> 00:42:58,251 Усещам малко напрежение между теб и брат ти. 960 00:42:58,338 --> 00:42:59,382 Откъде знаеш, че е моят брат? 961 00:42:59,469 --> 00:43:01,382 Ей, отстъпи назад. 962 00:43:01,469 --> 00:43:03,860 - Върнете се. - Предполагах. 963 00:43:03,947 --> 00:43:06,251 Потвърдихте го. 964 00:43:06,338 --> 00:43:07,469 Знаеш ли, имам По -голям брат също. 965 00:43:07,556 --> 00:43:09,860 Боси. 966 00:43:09,948 --> 00:43:12,251 Просто отблъсквам празника Събори, заради това. 967 00:43:12,338 --> 00:43:14,122 Да, без значение Какво казвам или правя, 968 00:43:14,208 --> 00:43:15,599 Той винаги има един нагоре мен. 969 00:43:17,078 --> 00:43:17,991 Да, Мейсън не е такъв. 970 00:43:19,556 --> 00:43:22,425 Третира се с вас като към дете. 971 00:43:22,512 --> 00:43:24,296 Искам да кажа, че това се предполагаше да бъде вашият голям резултат. 972 00:43:24,382 --> 00:43:25,948 Сега вижте, вие сте прехвърлен към държане 973 00:43:26,035 --> 00:43:28,078 заложникът на банковия мениджър. 974 00:43:28,165 --> 00:43:30,383 Прецаках се, заслужавам го. 975 00:43:30,469 --> 00:43:33,035 Е, това е какво Той те кара да мислиш? 976 00:43:33,122 --> 00:43:35,556 Стига! Не знаете какво По дяволите, говориш за това, 977 00:43:35,643 --> 00:43:37,035 Добре, брато? 978 00:43:37,122 --> 00:43:38,209 Отстъпи по дяволите. 979 00:43:41,773 --> 00:43:42,686 Хей, линк? 980 00:43:42,773 --> 00:43:44,904 [Връзка] имам нещо още? 981 00:43:44,991 --> 00:43:46,687 Мисля, че намерих вашия номер. 982 00:43:46,773 --> 00:43:48,078 [Студена музика] 983 00:43:48,165 --> 00:43:51,383 Около 24 заложници по това време, 984 00:43:51,470 --> 00:43:54,991 И все още чакаме За първоначалните заложници 985 00:43:55,078 --> 00:43:56,905 да бъде освободен, Но в този момент, 986 00:43:56,991 --> 00:43:58,949 Не знаем как Дълго ще отнеме. 987 00:43:59,035 --> 00:44:01,426 [Upbeat Music] 988 00:44:03,905 --> 00:44:06,557 Oop. Тук тя идва. 989 00:44:06,644 --> 00:44:11,339 - [Нежна оптимистична музика] - [Птици пиене] 990 00:44:25,210 --> 00:44:27,774 [Нежна оптимистична музика] 991 00:44:31,644 --> 00:44:36,384 - [Ейми рязко се издига] - [Нежна оптимистична музика] 992 00:44:40,253 --> 00:44:41,210 Здравей. 993 00:44:42,123 --> 00:44:43,558 Здравей. 994 00:44:47,123 --> 00:44:50,950 Бих ви поканил, но ъъъ, Много хора гледат. 995 00:44:51,036 --> 00:44:53,732 Има това, да. 996 00:44:53,819 --> 00:44:57,732 Ъъъ, колко кръстосани коси В момента ли съм? 997 00:44:57,819 --> 00:45:00,862 Ъ -ъ, бих казал около 12. 998 00:45:00,950 --> 00:45:02,906 Хм, голяма избирателна активност. 999 00:45:02,993 --> 00:45:03,950 - Знам, нали? - Да. 1000 00:45:04,037 --> 00:45:06,558 Ти си популярен човек. 1001 00:45:06,645 --> 00:45:07,950 Ей, съжалявам, че те обърнах 1002 00:45:08,037 --> 00:45:09,775 в момичето за доставка на пица, 1003 00:45:09,862 --> 00:45:14,341 Но това е единственият начин Бих могъл да направя лице в лице, 1004 00:45:14,428 --> 00:45:17,385 Знаеш ли, само ти И аз и, разбира се, 1005 00:45:17,472 --> 00:45:19,385 Всички останали, но ... 1006 00:45:19,472 --> 00:45:23,775 И така, хм, аз ще Нуждаете се от две заложници, 1007 00:45:23,862 --> 00:45:25,472 Ненотируеми, дайте да получите. 1008 00:45:25,559 --> 00:45:27,428 Добре. 1009 00:45:27,515 --> 00:45:29,602 И след това, два на всеки час. 1010 00:45:29,689 --> 00:45:30,862 Добре, добре. 1011 00:45:32,124 --> 00:45:34,515 Дори няма да се противопоставиш? 1012 00:45:34,602 --> 00:45:36,559 Защо? Това е добра, честна сделка. 1013 00:45:37,733 --> 00:45:40,080 Работиш ли? 1014 00:45:40,167 --> 00:45:43,733 Ъ -ъ, искам да кажа, a, малко. 1015 00:45:43,820 --> 00:45:45,515 Аз- мисля, че е Само полевата работа. 1016 00:45:47,776 --> 00:45:49,907 Знаеш ли какво би било готино? 1017 00:45:49,994 --> 00:45:53,125 Ако, хм, след всичко това приключи, 1018 00:45:53,211 --> 00:45:56,428 Отидохме при нашите Частен малък остров 1019 00:45:56,515 --> 00:46:00,168 И знаете ли, този с Риболовен док и градината? 1020 00:46:04,776 --> 00:46:07,689 Просто не искам всеки да се нарани. 1021 00:46:07,776 --> 00:46:10,342 Не, нямате да се тревожи за това. 1022 00:46:10,429 --> 00:46:12,820 Но това няма да свърши добре. 1023 00:46:12,907 --> 00:46:15,560 Е, може би, може би не. 1024 00:46:15,646 --> 00:46:17,603 Вижте, в някакъв момент, Ръкавиците ще излязат, 1025 00:46:17,689 --> 00:46:19,603 И хората ще се наранят. 1026 00:46:19,689 --> 00:46:21,733 Добре, добре, първо от Всичко, не планирах това. 1027 00:46:21,820 --> 00:46:23,125 Това е Шон, нали? 1028 00:46:23,212 --> 00:46:25,081 И аз съм просто тук да го спаси. 1029 00:46:25,168 --> 00:46:26,342 След случилото се с нас, 1030 00:46:26,429 --> 00:46:29,081 Аз- Пенсионирах се, просто, за да знаете. 1031 00:46:29,168 --> 00:46:32,168 Така че просто се обърнете сега. 1032 00:46:32,255 --> 00:46:34,038 Не мога да го направя. Всички щяхме да отидем в затвора. 1033 00:46:34,125 --> 00:46:36,560 Е, това бие умиращо Градушка от куршуми. 1034 00:46:36,647 --> 00:46:37,777 Знам за това. 1035 00:46:37,864 --> 00:46:39,386 Баща ми умря в затвора. 1036 00:46:39,473 --> 00:46:41,777 Мисля, че би го направил Избрах градушката. 1037 00:46:42,995 --> 00:46:44,821 Имам нужда от двете си заложници. 1038 00:46:46,777 --> 00:46:48,647 И имам нужда от моята пица. 1039 00:46:48,734 --> 00:46:51,429 [Нежна музика] 1040 00:47:00,256 --> 00:47:05,995 - [Обувки, които се клатят] - [нежна музика] 1041 00:47:06,082 --> 00:47:07,734 Добре, пици, пица, човек. Да вървим. 1042 00:47:07,821 --> 00:47:09,734 Студено или горещо, яжте го. 1043 00:47:09,821 --> 00:47:11,648 Просто го сложи в проклето си стомах и млъкни. 1044 00:47:11,734 --> 00:47:14,430 [Upbeat Music] 1045 00:47:35,126 --> 00:47:38,387 - Скъпа, искаш ли да се прибереш? - [Жена] Моля. 1046 00:47:40,214 --> 00:47:43,257 [Нежна музика] 1047 00:47:43,343 --> 00:47:47,344 - [Обувки, които се клатят] - [нежна музика] 1048 00:47:47,430 --> 00:47:49,561 [Припокриване на новини за бъбри]] 1049 00:47:49,648 --> 00:47:53,517 [Репортер] ... че две от Сложниците са пуснати. 1050 00:47:53,604 --> 00:47:55,778 [Репортер 2] Две заложници са освободени. 1051 00:47:55,865 --> 00:47:58,778 - Преговарящите са ... - [Припокриване на новини за бъбри] 1052 00:47:58,865 --> 00:48:00,344 Добре, какво имаш? 1053 00:48:00,431 --> 00:48:02,822 И така, хвърлих 2-1-3-4 в алгоритъма, 1054 00:48:02,909 --> 00:48:04,388 И никога не си Ще повярвам в това. 1055 00:48:04,475 --> 00:48:05,909 [Смее се] О, трябва да мач. 1056 00:48:05,996 --> 00:48:07,778 Да, на Изабел Фароа. 1057 00:48:07,865 --> 00:48:11,040 Разбира се, тъмно е, Стандартни неща за уеб сигурност, 1058 00:48:11,127 --> 00:48:12,475 Но знаете ли, без Номер, няма да намерите името. 1059 00:48:12,562 --> 00:48:14,388 - Да, да, това е добре. - Да. 1060 00:48:14,475 --> 00:48:15,909 Шон, това е добре. 1061 00:48:15,996 --> 00:48:18,823 Просто, просто намерете кутията 2-1-3-4. 1062 00:48:18,910 --> 00:48:21,388 [Шон] Казвам ви, Тук няма 2-1-3-4. 1063 00:48:21,475 --> 00:48:22,736 Всички кутии започват с една. 1064 00:48:24,866 --> 00:48:25,954 Добре, знаеш ли какво? 1065 00:48:26,041 --> 00:48:27,388 Аз- мисля, че е време за мен 1066 00:48:27,475 --> 00:48:29,170 да говори малко с г -н мениджър. 1067 00:48:29,257 --> 00:48:31,257 Да, да, да, Да, да, да, да. 1068 00:48:31,344 --> 00:48:32,997 [Нежна музика] 1069 00:48:37,215 --> 00:48:39,084 [Пистолетни туити] 1070 00:48:39,171 --> 00:48:42,128 [Студена музика] 1071 00:48:44,432 --> 00:48:48,910 - [Hand Thuds] - [Студена музика] 1072 00:48:48,997 --> 00:48:51,171 [Връзка] шеф, получихме Проблем в трезора. 1073 00:48:51,258 --> 00:48:55,823 - [Upbeat Music] - [Обувки, които се клатят] 1074 00:49:03,476 --> 00:49:04,563 Шон? 1075 00:49:07,041 --> 00:49:08,128 Какво по дяволите става? 1076 00:49:08,215 --> 00:49:09,693 Къде отиде? 1077 00:49:09,780 --> 00:49:11,258 Той се закрепи. 1078 00:49:11,345 --> 00:49:15,389 - Къде е твоят пистолет? - Той го взе. 1079 00:49:15,476 --> 00:49:17,128 Кога съм някога Заснел някой, Мейсън? 1080 00:49:17,215 --> 00:49:18,389 Е, не говоря около в главата. 1081 00:49:18,476 --> 00:49:19,911 О, стани. 1082 00:49:19,998 --> 00:49:22,345 Крака или ръката или нещо подобно. 1083 00:49:22,432 --> 00:49:26,780 - [Upbeat Music] - [Обувки, които се клатят] 1084 00:49:26,867 --> 00:49:27,867 [Mason] връзка, глави нагоре. 1085 00:49:27,955 --> 00:49:29,606 Нуждаем се от пълно заключване. 1086 00:49:29,693 --> 00:49:32,824 върнете обратно наблюдение на трезора. 1087 00:49:32,911 --> 00:49:34,216 Вече съм на него. 1088 00:49:34,303 --> 00:49:38,172 - [Upbeat Music] - [Обувки, които се клатят] 1089 00:49:38,259 --> 00:49:39,737 Изгуби го в свободния асансьор. 1090 00:49:39,824 --> 00:49:41,606 Той се отправя към Покрив и той е въоръжен. 1091 00:49:41,693 --> 00:49:43,955 Продължете с повишено внимание. 1092 00:49:44,042 --> 00:49:45,867 - [Студена музика] - [Обувки, които се клатят] 1093 00:49:55,216 --> 00:49:58,129 - [Порта дрънкане] - [Gate Thuds] 1094 00:49:58,216 --> 00:50:01,216 [Студена музика] 1095 00:50:04,303 --> 00:50:05,999 Ще задържиш това Срещу мен, нали? 1096 00:50:08,477 --> 00:50:10,956 Не казвам нищо. 1097 00:50:12,346 --> 00:50:13,956 Това е да. 1098 00:50:14,043 --> 00:50:16,781 [Нежна музика] 1099 00:50:20,217 --> 00:50:22,564 [Upbeat Music] 1100 00:50:33,825 --> 00:50:36,956 [Upbeat Music продължава] 1101 00:50:53,260 --> 00:50:55,695 - [Mason] връзка, светлини. - [Upbeat Music] 1102 00:50:55,782 --> 00:50:58,826 [Студена музика] 1103 00:51:28,608 --> 00:51:33,348 - [задъхване] - [Студена музика] 1104 00:51:34,653 --> 00:51:39,348 - Шон. - [Upbeat Music] 1105 00:51:43,783 --> 00:51:45,000 [Upbeat Music] 1106 00:51:50,044 --> 00:51:52,305 Връзка, югоизточна врата, заключете я. 1107 00:51:52,392 --> 00:51:55,348 [Студена музика] 1108 00:51:55,435 --> 00:52:00,175 - [Дрънкане на врата]] - [Студена музика] 1109 00:52:03,001 --> 00:52:04,175 Е, това беше ободряващо. 1110 00:52:07,479 --> 00:52:08,306 Пуснете пистолета. 1111 00:52:09,653 --> 00:52:11,914 Пуснете шибания пистолет. 1112 00:52:12,001 --> 00:52:13,219 Не съм Шон, сигурен ли си? 1113 00:52:14,566 --> 00:52:17,349 [мърморене] 1114 00:52:25,654 --> 00:52:27,697 Добре. 1115 00:52:27,783 --> 00:52:31,306 Заведете ни в кутията за сигурност 2-1-3-4. 1116 00:52:31,393 --> 00:52:34,001 [Дишане дълбоко] Това не е кутия. 1117 00:52:36,480 --> 00:52:38,045 Много малко хора знаят това Сградата в съседство 1118 00:52:38,132 --> 00:52:39,523 е част от банката. 1119 00:52:39,610 --> 00:52:42,306 Това е за нашите специални акаунти. 1120 00:52:42,393 --> 00:52:43,828 Местоположението е тайна 1121 00:52:43,915 --> 00:52:45,610 Дори към акаунта Самите притежатели, 1122 00:52:45,697 --> 00:52:48,219 Така че те не могат да бъдат изнудвани. 1123 00:52:48,306 --> 00:52:50,523 Добре, така как да стигаме там? 1124 00:52:50,610 --> 00:52:52,393 Вървяш по тротоара. 1125 00:52:52,480 --> 00:52:55,133 Добре. 1126 00:52:55,220 --> 00:52:57,133 Ще намерите друг начин да стигнем до там. 1127 00:52:58,784 --> 00:53:01,220 Моля те, моля те. 1128 00:53:01,307 --> 00:53:02,523 Изоставете това сега Докато все още можете. 1129 00:53:02,610 --> 00:53:05,523 Аз- имам семейство. 1130 00:53:05,610 --> 00:53:07,523 Ние- не искаме да ви нараняваме. 1131 00:53:07,610 --> 00:53:09,828 Всичко, което искаме, е това Крипто акаунт на жената. 1132 00:53:09,915 --> 00:53:11,307 Това е всичко. 1133 00:53:11,394 --> 00:53:13,524 Не знаеш кой Справяте се с. 1134 00:53:13,610 --> 00:53:15,568 Когато разбере Какво се случва, 1135 00:53:15,654 --> 00:53:17,350 Той ще убие всички в тази сграда 1136 00:53:17,437 --> 00:53:18,611 За да защитите тази сметка. 1137 00:53:18,697 --> 00:53:20,046 СЗО? 1138 00:53:21,350 --> 00:53:23,263 Авел Салазар. 1139 00:53:23,350 --> 00:53:25,133 [Студена музика] 1140 00:53:25,220 --> 00:53:26,698 Наистина? 1141 00:53:26,785 --> 00:53:29,611 - The Abel Salazar? 1142 00:53:29,698 --> 00:53:31,307 Милиардерът, който финансира всички тези преврати, 1143 00:53:31,394 --> 00:53:32,698 сваля три правителства? 1144 00:53:32,785 --> 00:53:34,524 Да. 1145 00:53:34,611 --> 00:53:37,176 И неговата любовница е Изабел Фароа. 1146 00:53:39,047 --> 00:53:42,090 [Студена музика] 1147 00:53:45,307 --> 00:53:47,350 - Ние сме мъртви. - [Шон] Не следя. 1148 00:53:47,437 --> 00:53:49,350 Това е кутия за мръсотия. 1149 00:53:49,437 --> 00:53:51,307 Това е- това е най-много Мощни хора по света 1150 00:53:51,394 --> 00:53:53,916 Имайте мръсното си малко Тайни там. 1151 00:53:54,003 --> 00:53:55,524 И аз ти казвам, 1152 00:53:55,611 --> 00:53:58,003 Това е най -сериозното използвайте въображаеми. 1153 00:54:00,047 --> 00:54:01,568 Откъде знаеш, че има Истинска мръсотия там? 1154 00:54:01,655 --> 00:54:04,351 Защото никой не притеснява За да отидете на това ниво 1155 00:54:04,438 --> 00:54:07,221 на криенето на нещата, освен ако Всичко е прецакано. 1156 00:54:07,308 --> 00:54:10,785 И това, което примамка С любовницата, 1157 00:54:10,872 --> 00:54:12,395 Не знам защо по дяволите Те се довериха на този човек с него, 1158 00:54:12,482 --> 00:54:14,308 за Божиите саки. И вижте това. 1159 00:54:14,395 --> 00:54:17,395 Нашата фенска база е голяма, Но не толкова голям. 1160 00:54:17,482 --> 00:54:22,177 О, човече. Ако, ако греша, сме мъртви. 1161 00:54:22,264 --> 00:54:25,395 И ако съм прав, Ние наричаме кадрите. 1162 00:54:26,699 --> 00:54:28,351 И ние получаваме криптовалутата. 1163 00:54:28,438 --> 00:54:30,177 [Връзка] Ще Нуждаете се от схематиката. 1164 00:54:30,264 --> 00:54:31,438 Схеми? Имате схеми. 1165 00:54:31,525 --> 00:54:33,264 Вие го правите. 1166 00:54:33,351 --> 00:54:36,699 [Карас] Да, в нашата система го правим. 1167 00:54:36,786 --> 00:54:39,830 [Студена музика] 1168 00:54:45,961 --> 00:54:50,004 [полицейски бъбрив] 1169 00:54:50,091 --> 00:54:54,830 - [ревиране на двигателя на автомобила] - [Студена музика] 1170 00:54:57,352 --> 00:55:00,135 - [Thuds на вратата] - [Студена музика] 1171 00:55:00,222 --> 00:55:02,352 [Хората, които говорят неясно] 1172 00:55:02,439 --> 00:55:05,309 - [Thuds на вратата] - [Обувки, които се клатят] 1173 00:55:05,396 --> 00:55:08,135 [Студена музика] 1174 00:55:15,831 --> 00:55:18,352 - [Mr. Цветя] Агент Декер. - Кой пита? 1175 00:55:18,439 --> 00:55:20,178 Бих искал да говоря с теб. 1176 00:55:20,265 --> 00:55:21,831 Така че говори. 1177 00:55:21,918 --> 00:55:23,091 Сам, моля те. 1178 00:55:26,222 --> 00:55:27,178 Ще се върна. 1179 00:55:28,962 --> 00:55:30,570 Напомнете ми отново. Ти си? 1180 00:55:31,657 --> 00:55:34,005 Мистър Цветя. 1181 00:55:34,092 --> 00:55:35,396 Моят клиент има личен интерес 1182 00:55:35,483 --> 00:55:38,136 в този конкретен установяване и ъъъ, добре, 1183 00:55:38,223 --> 00:55:40,396 Той е загрижен. 1184 00:55:40,483 --> 00:55:42,266 Кой е вашият клиент? 1185 00:55:42,353 --> 00:55:44,440 Вашият началник знае кой е той. 1186 00:55:44,526 --> 00:55:46,397 Е, няма трябва да се притеснявате. 1187 00:55:46,484 --> 00:55:48,353 Имам всичко под контрол. 1188 00:55:48,440 --> 00:55:51,613 Има ли някаква причина, която не сте наруши ли сградата още? 1189 00:55:51,700 --> 00:55:54,397 Да, те се връщат заложници по график. 1190 00:55:54,484 --> 00:55:56,918 Никой не е пострадал. Нямам причина да. 1191 00:55:57,005 --> 00:55:59,614 Единствената грижа на моя клиент е Сигурността на неговото имущество. 1192 00:55:59,701 --> 00:56:02,353 Никой не получава Извън тази сграда 1193 00:56:02,440 --> 00:56:04,527 със собствеността на вашия клиент. 1194 00:56:04,614 --> 00:56:06,962 Може би не получавате Моята същност, агент Декер. 1195 00:56:07,049 --> 00:56:08,788 Осигурете това заведение сега 1196 00:56:08,875 --> 00:56:11,353 Или ще има лавина. 1197 00:56:11,440 --> 00:56:14,832 И както си наясно, Лавините са за гравитацията. 1198 00:56:14,919 --> 00:56:18,353 Или излизаш отвън начин или сте погребани живи. 1199 00:56:18,440 --> 00:56:20,484 Защо не се обадите на Агент Рихтер, ако трябва? 1200 00:56:20,571 --> 00:56:22,832 Накарайте го да ви предостави Малко повече контекст. 1201 00:56:22,919 --> 00:56:26,093 Но моля ви, заради вас, Не отнемайте твърде много време. 1202 00:56:28,310 --> 00:56:32,397 - [Обувки, които се клатят] - [Студена музика] 1203 00:56:32,484 --> 00:56:36,006 - Да вървим. - [Студена музика] 1204 00:56:36,093 --> 00:56:38,354 Връзка, говорете. Къде, къде отиваме? 1205 00:56:38,441 --> 00:56:41,224 - Право напред. - Напред, върви. 1206 00:56:41,311 --> 00:56:43,180 - Тогава какво? - [връзка] втори полюс, Вземете наляво. 1207 00:56:43,267 --> 00:56:45,050 Втори полюс, направете ляво. Върви напред. 1208 00:56:45,137 --> 00:56:47,006 [Връзка] Всичко правилно. 1209 00:56:47,093 --> 00:56:49,398 На далечната стена това е вашият край към съседната сграда, 1210 00:56:49,485 --> 00:56:50,919 X маркира мястото. 1211 00:56:51,006 --> 00:56:52,050 - това? - Да. 1212 00:56:52,137 --> 00:56:53,485 - връзка? - Да. 1213 00:56:53,572 --> 00:56:55,267 Добре, това е пластмаса. Какво имаш? 1214 00:56:55,354 --> 00:56:57,398 - Това е гипсокартон. Взех си малат. - Добре. 1215 00:56:57,485 --> 00:56:59,180 Вижте, обзалагам се, че се радваш Донесох моето оборудване сега, а? 1216 00:56:59,267 --> 00:57:01,180 Сега съм много, много се гордея с теб. Сега, да вървим. 1217 00:57:01,267 --> 00:57:02,354 - Добре, отстъпи назад. - Добре. 1218 00:57:02,441 --> 00:57:03,789 Няма да те разочаровам, обещавам. 1219 00:57:03,876 --> 00:57:05,180 [Мейсън] Знам, знам. Просто го направете. 1220 00:57:05,267 --> 00:57:07,964 [чук блъскане] 1221 00:57:23,789 --> 00:57:25,007 Влезте. Върви напред. 1222 00:57:28,615 --> 00:57:30,181 - [торбички]] - След това си. 1223 00:57:30,268 --> 00:57:32,833 - Хайде. - Да, идва. [мърморене] 1224 00:57:38,573 --> 00:57:39,964 Мамка му. 1225 00:57:40,051 --> 00:57:41,138 Това е шибана тухлена стена. 1226 00:57:41,225 --> 00:57:44,051 Връзка, какво правим с това? 1227 00:57:44,138 --> 00:57:46,094 [Антон] Йо, шеф, Време е за заложниците. 1228 00:57:49,920 --> 00:57:52,181 Шон, извади пистолета си. 1229 00:57:52,268 --> 00:57:54,399 Влизаш в ъгъла. Точно сега. 1230 00:57:54,486 --> 00:57:56,399 Слушайте, той се движи, Ти го застреляш. 1231 00:57:56,486 --> 00:57:57,834 - Добре? - Да, добре. 1232 00:57:57,921 --> 00:57:59,921 Не се шегувам. Ще се върна веднага. 1233 00:58:00,008 --> 00:58:01,660 Сложник излиза! 1234 00:58:01,747 --> 00:58:02,877 Върви напред. Върви. 1235 00:58:02,965 --> 00:58:04,181 Върви. 1236 00:58:05,965 --> 00:58:07,008 [Thuds на вратата] 1237 00:58:08,529 --> 00:58:10,052 Антон. 1238 00:58:10,139 --> 00:58:11,095 - Да, началник. - Имам нужда от още две. 1239 00:58:11,182 --> 00:58:12,747 Кои са хората от лекарствата? 1240 00:58:13,790 --> 00:58:14,834 Ти, ела. Сега. 1241 00:58:14,921 --> 00:58:16,355 Да вървим, да вървим. 1242 00:58:16,442 --> 00:58:18,182 - Йо, стани, стани, стани. - Хайде. 1243 00:58:18,269 --> 00:58:19,747 Бързо, бързо. 1244 00:58:23,616 --> 00:58:25,052 Добре, кой е следващият в списъка? 1245 00:58:25,139 --> 00:58:27,313 Две момичета от колежа с окончателните изпити. 1246 00:58:27,400 --> 00:58:28,574 [Мейсън] Добре, донесете - Донеси ги. 1247 00:58:28,660 --> 00:58:29,400 - Вземете ги. - Да вървим. Хайде. 1248 00:58:32,052 --> 00:58:33,095 По -бързо, преместете се. 1249 00:58:33,182 --> 00:58:36,095 [Студена музика] 1250 00:58:38,661 --> 00:58:40,487 - Още две излизат! - [Офицер] Дръжте огъня си. 1251 00:58:40,574 --> 00:58:41,704 Още две излизат. 1252 00:58:41,791 --> 00:58:44,791 [Студена музика] 1253 00:58:44,878 --> 00:58:46,748 По този начин. Да вървим, да вървим. 1254 00:58:46,835 --> 00:58:48,966 DRD в позиция. Приведете ги на Medical. 1255 00:58:49,052 --> 00:58:50,313 Очи на двигателя. Идване през. 1256 00:58:50,400 --> 00:58:55,139 - [Hammer Tryding] - [Шон груби] 1257 00:59:03,574 --> 00:59:06,922 [Студена музика] 1258 00:59:07,009 --> 00:59:07,966 Добре. 1259 00:59:08,053 --> 00:59:10,574 [Шон задъхан] 1260 00:59:14,227 --> 00:59:18,966 - [Hammer Tryding] - [Срив на цимента] 1261 00:59:23,791 --> 00:59:26,444 [Студена музика] 1262 00:59:30,140 --> 00:59:32,966 - [Мейсън] Да вървим. - Добре, отивам, отивам. 1263 00:59:34,488 --> 00:59:36,749 [Мъже задъхани] 1264 00:59:41,488 --> 00:59:42,357 Ах. 1265 00:59:43,401 --> 00:59:44,227 Ах. 1266 00:59:45,401 --> 00:59:46,618 Уау. 1267 00:59:46,705 --> 00:59:50,357 [Студена музика] 1268 00:59:50,444 --> 00:59:54,618 Виж, трябва да ти Кажи ми нещо. 1269 00:59:54,705 --> 00:59:57,010 Кой друг имаш някога говори ли за това? 1270 00:59:58,836 --> 01:00:01,705 Кой ви разказа за тази работа? 1271 01:00:01,792 --> 01:00:04,402 Спомняте си моя приятел Ал от L.A.? 1272 01:00:04,488 --> 01:00:06,923 Той е добър човек. Срещнахте го преди. 1273 01:00:07,010 --> 01:00:10,967 Да, Ал е този, който беше в Сан Куентин за 10 години, да? 1274 01:00:11,054 --> 01:00:14,054 Да, ей, сигурно е излязъл. 1275 01:00:14,141 --> 01:00:16,054 Защо разпитвате аз за това? 1276 01:00:16,141 --> 01:00:19,749 [Мейсън] О, Боже, трябва да Обадете се, продължавайте да копаете. 1277 01:00:19,836 --> 01:00:22,054 - [Момиче от колежа] Хей, ти ли си? - Да. 1278 01:00:22,141 --> 01:00:22,923 Хм, той ме помоли Дайте ви това. 1279 01:00:23,010 --> 01:00:24,663 Той- той каза, че това е план Б. 1280 01:00:24,750 --> 01:00:26,184 Благодаря ти. 1281 01:00:26,271 --> 01:00:30,706 - [Звънене на мобилен телефон] - Хей. 1282 01:00:30,793 --> 01:00:34,054 Ейми, знаех, че си безмилостен, Но не това безмилостно. 1283 01:00:34,141 --> 01:00:35,576 За какво говориш? 1284 01:00:35,663 --> 01:00:37,837 използвахте Al, за да стигнете до брат ми. 1285 01:00:37,924 --> 01:00:39,228 Ал? 1286 01:00:39,315 --> 01:00:40,793 Да, имаш го извън затвора рано. 1287 01:00:40,880 --> 01:00:42,750 Тогава той говори моя брат на тази концерт. 1288 01:00:42,837 --> 01:00:44,706 [Ейми] това не е Какво се случва. 1289 01:00:44,793 --> 01:00:47,532 Тогава защо тази кутия? Ейми, тази кутия. 1290 01:00:47,619 --> 01:00:48,706 Искате да ни убиете всички? 1291 01:00:48,793 --> 01:00:51,229 Не, разбира се, че не. 1292 01:00:51,315 --> 01:00:54,055 Мейсън, бях честен с вас през цялото това време. 1293 01:00:54,142 --> 01:00:55,924 О, наистина, какво ще кажете за Маями? 1294 01:00:56,011 --> 01:00:57,880 Беше ли, това ли беше истинско? 1295 01:00:57,968 --> 01:00:59,750 Да, искам да кажа, повечето от него. 1296 01:00:59,837 --> 01:01:02,272 Очевидно не е частта за работа, Но останалото, да. 1297 01:01:02,359 --> 01:01:04,011 [Mason] и какво ще кажете сега? 1298 01:01:04,098 --> 01:01:06,403 [Въздишания] Мейсън, кълна се, че ти, 1299 01:01:06,490 --> 01:01:09,403 Не знам нищо за тази кутия. 1300 01:01:09,490 --> 01:01:11,272 [Мейсън] О, не знаеш това, 1301 01:01:11,359 --> 01:01:13,055 че това беше на Салазар Кутия на Госпожа? 1302 01:01:13,142 --> 01:01:14,490 Не знаехте това? 1303 01:01:14,577 --> 01:01:16,272 [Студена музика] 1304 01:01:16,359 --> 01:01:18,185 Авел Салазар? 1305 01:01:18,272 --> 01:01:21,794 Да, да, режисирахте го Надясно, надясно към неговата кутия за мръсотия. 1306 01:01:21,881 --> 01:01:23,664 [Ейми] добре, ще имам да ви се обадя веднага. 1307 01:01:23,751 --> 01:01:26,055 [Студена музика] 1308 01:01:26,142 --> 01:01:27,794 О, майната. 1309 01:01:27,881 --> 01:01:30,533 - [телефонно звънене] - Decker. 1310 01:01:30,620 --> 01:01:33,316 Ти ги настрои и Използвахте ме, за да го направя. 1311 01:01:33,403 --> 01:01:35,185 Ако бях ти казал всичко, 1312 01:01:35,272 --> 01:01:36,751 щяхте ли да си отиде чрез него? 1313 01:01:36,838 --> 01:01:38,707 Не, не, разбира се, че не. 1314 01:01:38,794 --> 01:01:41,056 Точно, моята гледна точка е направена. 1315 01:01:41,143 --> 01:01:42,533 Какво има в кутията? 1316 01:01:44,490 --> 01:01:45,317 Задръжте. 1317 01:01:47,186 --> 01:01:49,664 [хора бъбрият] 1318 01:01:52,099 --> 01:01:53,577 Не съм свободен да Разгласете тази информация 1319 01:01:53,664 --> 01:01:55,838 В този момент, време, Но това, което мога да ви кажа 1320 01:01:55,925 --> 01:01:58,317 е, че е много по -голямо отколкото можете да си представите. 1321 01:01:58,404 --> 01:01:59,794 Добре, ако това е толкова голямо, 1322 01:01:59,881 --> 01:02:02,404 Тогава защо не го направихме просто го конфискувате? 1323 01:02:02,491 --> 01:02:04,404 [Decker] Адвокатите на Салазар са най -добрите. 1324 01:02:04,491 --> 01:02:06,012 Веднага щом щяха Разбрах, че знаем, 1325 01:02:06,099 --> 01:02:07,317 Те щяха да блокират Всички правни канали, 1326 01:02:07,404 --> 01:02:09,838 И кутията щеше магически изчезна. 1327 01:02:09,925 --> 01:02:13,969 Върн, връзка на Салазар Свързах се с мен, господин Цветя. 1328 01:02:14,056 --> 01:02:16,926 Те не се забъркват наоколо. Те искат да убият всички тях. 1329 01:02:17,012 --> 01:02:19,186 [Decker] Нека просто се надяваме не стига до това. 1330 01:02:19,273 --> 01:02:21,099 Но можеш ли просто да съкратиш Каишката му малко? 1331 01:02:21,186 --> 01:02:22,795 Дай ми малко време! 1332 01:02:22,882 --> 01:02:24,708 За съжаление, това Времето вече е минало. 1333 01:02:24,795 --> 01:02:26,491 Господин Салазар вече е Вече минах през главата ми. 1334 01:02:26,578 --> 01:02:28,186 Как може да бъде това? 1335 01:02:28,273 --> 01:02:29,752 Шибаната корумпирана ЦРУ. 1336 01:02:29,839 --> 01:02:31,970 Те активираха ставата специални операции. 1337 01:02:32,057 --> 01:02:34,708 Това ще бъде под военни юрисдикция от нощта. 1338 01:02:34,795 --> 01:02:36,752 [Студена музика] 1339 01:02:36,839 --> 01:02:39,404 - [Ейми Гърнтс] - [Телефонни туи]] 1340 01:02:39,491 --> 01:02:43,578 - [Хеликоптери вихри] - [Студена музика] 1341 01:02:54,274 --> 01:02:56,361 Връзка, къде отиваме? 1342 01:02:56,448 --> 01:02:58,926 [Връзка] направо напред, Следвайте коридора 20 метра. 1343 01:02:59,013 --> 01:03:00,709 [Мейсън] Отидете направо. 1344 01:03:00,795 --> 01:03:03,579 [Студена музика] 1345 01:03:03,666 --> 01:03:05,622 [Офицер] Сега проверихме Пътят тук, Сардж! 1346 01:03:05,709 --> 01:03:09,970 [Несъществуващо радио чат] 1347 01:03:10,057 --> 01:03:11,709 [Студена музика] 1348 01:03:11,796 --> 01:03:12,883 [Мейсън] вдясно. 1349 01:03:12,971 --> 01:03:16,014 [Студена музика] 1350 01:03:29,883 --> 01:03:32,058 [Мейсън] Добре, направо, направо. 1351 01:03:32,145 --> 01:03:33,058 Хайде, хайде. 1352 01:03:33,145 --> 01:03:34,101 [Студена музика] 1353 01:03:34,188 --> 01:03:35,666 [Шон] Това е стената. Тук. 1354 01:03:35,753 --> 01:03:38,709 [Студена музика] 1355 01:03:38,796 --> 01:03:42,971 [Несъществуващо радио чат] 1356 01:03:43,058 --> 01:03:47,753 - [Hammer Tryding] - [Срив на цимента] 1357 01:03:51,362 --> 01:03:54,101 [Студена музика] 1358 01:03:59,275 --> 01:04:00,623 Точно така. 1359 01:04:00,710 --> 01:04:05,406 - [Hammer Tryding] - [Срив на цимента] 1360 01:04:05,493 --> 01:04:07,536 Добре, продължете, Продължавайте. 1361 01:04:07,623 --> 01:04:10,188 [Пробиване вихри] 1362 01:04:13,623 --> 01:04:15,710 Какво имаме? 1363 01:04:15,797 --> 01:04:17,536 Това е стоманена плоча в средата. 1364 01:04:17,623 --> 01:04:18,536 Ще отнеме известно време за пробиване. 1365 01:04:18,623 --> 01:04:20,059 Можем ли да използваме C4? 1366 01:04:20,146 --> 01:04:21,710 Не, не, това също е много внимание. 1367 01:04:21,797 --> 01:04:23,059 Имате ли тренировка за кобалт? 1368 01:04:23,146 --> 01:04:24,972 - Да. - Използвайте това. 1369 01:04:25,059 --> 01:04:28,102 [Студена музика] 1370 01:04:31,580 --> 01:04:36,710 - [Сирена Блъска] - [Студена музика] 1371 01:04:36,797 --> 01:04:41,233 - [Несъгласен радио чат] - [Студена музика] 1372 01:04:46,798 --> 01:04:48,494 [телефонно звънене] 1373 01:04:48,581 --> 01:04:49,755 Какво имаш? 1374 01:04:49,842 --> 01:04:51,711 Те поемат, jsoc. 1375 01:04:51,798 --> 01:04:53,233 Мога да се опитам да ги откъсна, 1376 01:04:53,320 --> 01:04:55,233 Но Салазар премина над Глава на всички. 1377 01:04:56,059 --> 01:04:58,059 Специални операции, а? 1378 01:04:58,146 --> 01:05:00,581 [Ейми] Да, но не си струва загуба на живота си. 1379 01:05:00,668 --> 01:05:02,189 Искам да кажа, обърнете се 1380 01:05:02,276 --> 01:05:04,060 Докато все още имам сила да ви защитава. 1381 01:05:04,146 --> 01:05:07,842 Позволете ми да бъда вашият план B, бъдете умни. 1382 01:05:07,929 --> 01:05:10,363 Кога някога съм бил умен? 1383 01:05:10,450 --> 01:05:13,755 Просто ме уведомете Как мога да ви помогна. 1384 01:05:13,842 --> 01:05:18,277 Можете да се свържете с всичките си Медийните приятели, накарайте ги да се потите. 1385 01:05:18,364 --> 01:05:20,494 Мога да опитам. Искам да кажа, че ще стане Отделете малко време. 1386 01:05:20,581 --> 01:05:22,494 Аз- не мога да дам никакви обещания. 1387 01:05:22,581 --> 01:05:24,234 О, вярвам в теб. 1388 01:05:26,451 --> 01:05:30,842 - [Несъстоятелно бъбриво] - [Студена музика] 1389 01:05:41,625 --> 01:05:44,669 [Клавици за клавиатура щракване] 1390 01:05:46,625 --> 01:05:47,886 Хм, Мейсън? 1391 01:05:52,886 --> 01:05:54,974 Командир Сайръс, JSoc. 1392 01:05:55,061 --> 01:05:57,408 Командир Сайръс, те са все още пуска заложници. 1393 01:05:57,495 --> 01:05:59,190 Това е било Мирна транзакция. 1394 01:05:59,277 --> 01:06:01,017 ФБР е отстъпил техния авторитет, 1395 01:06:01,104 --> 01:06:04,974 И тази операция е под моята юрисдикция сега. 1396 01:06:05,061 --> 01:06:08,582 Седнете здраво, трябва да имам това увити вътре в час. 1397 01:06:08,669 --> 01:06:09,930 Свържете ме с Основната линия на банката. 1398 01:06:10,017 --> 01:06:12,017 [JSOC оператор] Имате го, сър. 1399 01:06:12,104 --> 01:06:13,843 Добре дошли сте да останете, Но просто се измъкнете от пътя си. 1400 01:06:13,930 --> 01:06:17,322 [Клавици за клавиатура щракване] 1401 01:06:22,452 --> 01:06:23,756 Върви. 1402 01:06:23,843 --> 01:06:26,974 [Клавици за клавиатура щракване] 1403 01:06:29,322 --> 01:06:32,278 Който и да си, Ти си твърде дяволски близо. 1404 01:06:32,365 --> 01:06:36,017 Казвам се Сайръс, Командир Специални опс. 1405 01:06:36,104 --> 01:06:38,713 Помирението е не по -дълго опция, 1406 01:06:38,800 --> 01:06:42,496 и преговорите приключиха. Ясен ли съм? 1407 01:06:42,583 --> 01:06:46,148 Специални опции, а, ние наистина да ударим нерв тук, нали? 1408 01:06:46,235 --> 01:06:48,713 Ще пуснете останалите заложници. 1409 01:06:48,800 --> 01:06:50,713 Те ще излязат от банка в един файл. 1410 01:06:50,800 --> 01:06:52,670 И винаги, когато давам сигнала, 1411 01:06:52,757 --> 01:06:56,539 вие и вашият екипаж ще последвате, ръце във въздуха. 1412 01:06:56,626 --> 01:06:58,365 Ръце във въздуха? 1413 01:06:58,452 --> 01:07:01,192 Е, как се предполага Да сложи ръце във въздуха, 1414 01:07:01,279 --> 01:07:03,670 и- и натиснете a-- междуосие? 1415 01:07:03,757 --> 01:07:05,583 Количка? 1416 01:07:05,670 --> 01:07:07,192 [Мейсън] Да, количка пълен с всички- 1417 01:07:07,279 --> 01:07:10,410 мръсотията, която намерихме. 1418 01:07:10,497 --> 01:07:12,062 Ето защо си тук, Не си ли, 1419 01:07:12,149 --> 01:07:14,887 Защото Салазар Издърпах малко струни? 1420 01:07:14,975 --> 01:07:19,018 Оставете всичко вътре в банката 1421 01:07:19,105 --> 01:07:21,149 Точно там, където сте го намерили. 1422 01:07:21,236 --> 01:07:24,149 Точно на 15 минути от Второто, в което този разговор приключи, 1423 01:07:24,236 --> 01:07:27,540 Влизаме с крайни предразсъдъци. 1424 01:07:27,627 --> 01:07:29,366 Добре, аз не съм най -умният човек в света, 1425 01:07:29,453 --> 01:07:33,018 Но аз знам заплаха Когато чуя такъв. 1426 01:07:33,105 --> 01:07:34,932 Така че това е моят плот към вас. 1427 01:07:35,018 --> 01:07:37,366 Добре, имаш ли писалка? 1428 01:07:37,453 --> 01:07:39,758 Добре, добре, са, Слушате ли? 1429 01:07:39,845 --> 01:07:42,714 Добре, добре, първата дума, майната. 1430 01:07:42,801 --> 01:07:44,192 Втора дума, ти. 1431 01:07:45,497 --> 01:07:47,193 Ще съжалявате за това. 1432 01:07:47,279 --> 01:07:49,976 не толкова, колкото Салазар. Проверете шестте си часа. 1433 01:07:50,063 --> 01:07:53,497 [Студена музика] 1434 01:07:53,584 --> 01:07:55,497 Е, ето го, хора. 1435 01:07:55,584 --> 01:07:59,497 Това е Дженифър Тиш с Канал 13 Новини, следете. 1436 01:07:59,584 --> 01:08:02,367 [Несъстоятелно бъбриво] 1437 01:08:02,454 --> 01:08:04,150 Здравейте, хора, Ние сме на живо в центъра на града. 1438 01:08:04,237 --> 01:08:06,585 Имаше ескалация на полицейско присъствие. 1439 01:08:06,671 --> 01:08:07,454 Напрежението нараства. 1440 01:08:10,672 --> 01:08:14,498 [Мейсън] Леле, уау, момче, стар Сал няма да хареса това. 1441 01:08:14,585 --> 01:08:18,367 [смее се] Надявам се, че сте донесли Достатъчно пуканки за всички нас. 1442 01:08:18,454 --> 01:08:19,628 Таймерът започва сега. 1443 01:08:20,411 --> 01:08:22,324 Добре. 1444 01:08:22,411 --> 01:08:27,150 - [Несъстоятелно бъбриво] - [Студена музика] 1445 01:08:31,715 --> 01:08:33,889 [Срив на цимента] 1446 01:08:33,977 --> 01:08:35,715 [Студена музика] 1447 01:08:35,802 --> 01:08:37,280 Вижте това. 1448 01:08:37,367 --> 01:08:40,107 [Студена музика] 1449 01:08:44,498 --> 01:08:47,325 Уау [смее се], невероятно. 1450 01:08:47,411 --> 01:08:50,151 [Студена музика] 1451 01:08:51,412 --> 01:08:52,933 Леле. 1452 01:08:53,020 --> 01:08:56,412 [Студена музика] 1453 01:08:56,499 --> 01:08:57,846 Леле. 1454 01:08:57,933 --> 01:09:00,238 [Студена музика] 1455 01:09:00,325 --> 01:09:03,151 Връзка, имаме нужда от теб Тук веднага. 1456 01:09:03,238 --> 01:09:06,368 [Студена музика] 1457 01:09:06,455 --> 01:09:08,325 Толкова се гордея с теб. 1458 01:09:08,412 --> 01:09:10,107 - [изкикоти] Да, нали. - Наистина съм. 1459 01:09:11,281 --> 01:09:12,542 Хайде, да вървим. 1460 01:09:12,629 --> 01:09:15,368 [Студена музика] 1461 01:09:17,064 --> 01:09:18,586 Още нещо, преди да отидете. 1462 01:09:18,673 --> 01:09:21,760 Сериозно, момчета е бил най -добрият, 1463 01:09:21,847 --> 01:09:24,281 Искам да кажа, най -добрите заложници 1464 01:09:24,368 --> 01:09:27,194 Някога имах удоволствието на работа с. 1465 01:09:27,281 --> 01:09:28,760 Това беше чест. 1466 01:09:28,847 --> 01:09:30,978 Бих искал да ви благодаря. 1467 01:09:31,065 --> 01:09:32,368 Нещо, което искате да добавите, hec? 1468 01:09:32,455 --> 01:09:34,108 Не, покрихте го, домашен. 1469 01:09:34,195 --> 01:09:35,325 Нека ги извадим. 1470 01:09:36,455 --> 01:09:37,629 Да вървим, хайде! 1471 01:09:37,716 --> 01:09:40,195 По две наведнъж! 1472 01:09:40,282 --> 01:09:41,890 Изчистете го! Сложници излизат! 1473 01:09:41,978 --> 01:09:43,369 [Антон] Имахме повече да излизаме. 1474 01:09:43,456 --> 01:09:44,413 Да вървим, хайде, хайде! 1475 01:09:44,499 --> 01:09:45,673 Продължавайте да се движи! 1476 01:09:47,195 --> 01:09:48,108 Да вървим! 1477 01:09:48,195 --> 01:09:49,543 Още две излизат. 1478 01:09:49,629 --> 01:09:50,587 Хайде, вземи си Малко задник 1479 01:09:50,673 --> 01:09:52,021 Тук, Motherfucker! 1480 01:09:52,108 --> 01:09:53,195 Да вървим, Jheri Curl, маймуна! 1481 01:09:53,282 --> 01:09:54,195 Имам още две, които излизат! 1482 01:09:54,282 --> 01:09:56,369 Движи се, движи се! 1483 01:09:56,456 --> 01:09:58,803 Последни два под наем, ченгета, Последни две под наем! 1484 01:09:58,890 --> 01:10:00,890 Да вървим, хайде! 1485 01:10:00,978 --> 01:10:02,543 Ата момиче, ето ти. 1486 01:10:02,630 --> 01:10:05,413 - Ето. - Дръжте огън! 1487 01:10:05,500 --> 01:10:08,630 - [Мръсна се Карас] - [Студена музика] 1488 01:10:08,717 --> 01:10:10,065 81. 1489 01:10:11,239 --> 01:10:14,543 AH, 81, 81, 81, 81, 81. 1490 01:10:14,630 --> 01:10:15,891 Ето го. 1491 01:10:15,979 --> 01:10:19,066 [Студена музика] 1492 01:10:19,152 --> 01:10:20,195 Това е твърд диск. 1493 01:10:21,282 --> 01:10:23,369 Това е? 1494 01:10:23,456 --> 01:10:25,979 Това е на г -н Салазар Лично шофиране, правилно. 1495 01:10:26,066 --> 01:10:27,717 Там ли е крипто портфейлът? 1496 01:10:27,804 --> 01:10:29,240 [Студена музика] 1497 01:10:29,327 --> 01:10:30,066 Не, Шон, това е a Частна сървърна ферма, 1498 01:10:30,153 --> 01:10:32,066 частен облак за елита. 1499 01:10:32,153 --> 01:10:33,109 Добре, трябва да качим това веднага. 1500 01:10:33,196 --> 01:10:35,630 - Колко време ще отнеме? - Хм, 10 минути. 1501 01:10:35,717 --> 01:10:37,414 Нямаме 10 минути. Да вървим, нека го направим. 1502 01:10:37,500 --> 01:10:38,501 Аз съм на него. 1503 01:10:38,587 --> 01:10:41,327 [Студена музика] 1504 01:10:41,414 --> 01:10:43,979 Животът на моето семейство е в ръцете си сега. 1505 01:10:44,066 --> 01:10:48,804 - [Студена музика] - [LAPTOP BAEPING] 1506 01:10:54,891 --> 01:10:57,631 [телефонно звънене] 1507 01:10:59,153 --> 01:11:00,849 - [Мейсън] Хей. - Хей. 1508 01:11:00,936 --> 01:11:04,066 Ей, слушай, хм, хм, Получих една последна заявка. 1509 01:11:04,153 --> 01:11:05,718 [Ейми] Слушам. 1510 01:11:05,805 --> 01:11:08,718 Когато всичко това свърши, Погрижете се за моя екипаж. 1511 01:11:08,805 --> 01:11:10,588 Уверете се, че са в ареста на ФБР. 1512 01:11:12,457 --> 01:11:17,327 Съжалявам, аз- не мога. Не мога да го направя. 1513 01:11:17,414 --> 01:11:19,197 [въздиша] те са прескочих моя авторитет. 1514 01:11:21,154 --> 01:11:22,980 Хайде, ти си по -умен от мен. 1515 01:11:23,067 --> 01:11:24,241 Ще се сетите за нещо. 1516 01:11:25,936 --> 01:11:28,415 Ти каза ... "Моят екипаж." 1517 01:11:30,936 --> 01:11:33,588 Ами ти? 1518 01:11:33,675 --> 01:11:36,589 Просто ще те чакам и ще се срещнем на острова, 1519 01:11:36,675 --> 01:11:39,545 Споделете кофа с бира, Говорете за нищо. [Скупи] 1520 01:11:41,589 --> 01:11:43,067 Да, наистина ми харесва това. 1521 01:11:46,980 --> 01:11:48,371 Имам нужда от името на това-- 1522 01:11:48,458 --> 01:11:50,415 този човек, който се приближи ти от Салазар. 1523 01:11:50,502 --> 01:11:51,893 Как се казваше? 1524 01:11:51,980 --> 01:11:53,415 Мистър Цветя. 1525 01:11:53,502 --> 01:11:54,850 О, това е сладко име. 1526 01:11:56,241 --> 01:11:58,589 Това ми даде. 1527 01:11:58,676 --> 01:12:03,806 Добре, Ейми, грижи се за моя Екипаж и се грижи за себе си. 1528 01:12:06,632 --> 01:12:08,502 [Несъстоятелно бъбриво] 1529 01:12:08,589 --> 01:12:10,981 [Сирена Блез] 1530 01:12:13,937 --> 01:12:15,719 [Въздишки] 1531 01:12:15,806 --> 01:12:20,545 - [стъпки по докосване] - [Студена музика] 1532 01:12:24,937 --> 01:12:28,850 - [Обръщане на двигателя] - [Студена музика] 1533 01:12:28,937 --> 01:12:31,198 Режим на готовност, всичко ясно, възобновяване на операциите. 1534 01:12:31,285 --> 01:12:33,329 [Студена музика] 1535 01:12:36,459 --> 01:12:40,764 Това е, ти последният, Г -н Карас, готови ли сте? 1536 01:12:40,850 --> 01:12:43,894 [Студена музика] 1537 01:12:48,416 --> 01:12:51,503 Излизането на заложници, последен! 1538 01:12:51,590 --> 01:12:52,938 Да вървим. 1539 01:12:53,025 --> 01:12:54,546 [Студена музика] 1540 01:12:54,633 --> 01:12:57,982 - [Несъстоятелно бъбриво] - [Студена музика] 1541 01:12:58,069 --> 01:13:00,069 [Специален служител на ОП] Дръжте огъня си! Сложник излиза! 1542 01:13:00,156 --> 01:13:01,982 Той излиза, движи се, движи се! 1543 01:13:02,069 --> 01:13:06,807 - [Несъстоятелно бъбриво] - [Студена музика] 1544 01:13:11,546 --> 01:13:12,677 - [Клавиди на клавиатурата щракване] - [Студена музика] 1545 01:13:12,764 --> 01:13:14,503 Около пет минути. 1546 01:13:14,590 --> 01:13:15,546 [Mason] Просто ми дайте минута. 1547 01:13:17,807 --> 01:13:20,938 Добре, ще го направим този по един. 1548 01:13:21,025 --> 01:13:23,069 Знаеш танца, Ръцете ви нагоре във въздуха. 1549 01:13:23,156 --> 01:13:26,460 Не правете внезапни движения. И играйте камерите, 1550 01:13:26,547 --> 01:13:27,851 Защото имам нужда от всички времето, което мога да получа. 1551 01:13:27,938 --> 01:13:29,243 Разтегнете го. 1552 01:13:31,069 --> 01:13:34,765 Добре, така че кой иска да бъде първи? 1553 01:13:43,156 --> 01:13:44,243 Ще отида. 1554 01:13:45,243 --> 01:13:46,199 Добре. 1555 01:13:51,026 --> 01:13:52,113 Добре, брат. 1556 01:14:03,808 --> 01:14:05,331 Бъдете в безопасност там, hec. 1557 01:14:05,418 --> 01:14:06,983 Ти си истински. 1558 01:14:08,765 --> 01:14:10,634 Ще се оправя. 1559 01:14:10,721 --> 01:14:12,895 Добре, момчета. 1560 01:14:12,983 --> 01:14:16,374 [стъпки подслушване] 1561 01:14:16,461 --> 01:14:19,157 - [Несъгласен радио чат] - Излизане! 1562 01:14:19,244 --> 01:14:20,592 [Специален служител на ОП] И двете ръце, и двете ръце! 1563 01:14:20,679 --> 01:14:23,722 Позволете ми да видя вашите ръце, И двете ги! 1564 01:14:23,809 --> 01:14:26,070 Обърнете се и Изправете се пред сградата! 1565 01:14:26,157 --> 01:14:29,287 Изправете се пред сградата! 1566 01:14:29,374 --> 01:14:31,157 Започнете да вървите назад Към звука на моя глас! 1567 01:14:31,244 --> 01:14:32,548 Продължавайте да идвате! 1568 01:14:32,635 --> 01:14:34,984 [Студена музика] 1569 01:14:35,070 --> 01:14:36,722 Качете се на колене сега! 1570 01:14:36,809 --> 01:14:41,157 - [Несъгласен радио чат] - [Студена музика] 1571 01:14:54,809 --> 01:14:56,245 Предполагам, че съм следващ. 1572 01:15:01,288 --> 01:15:02,114 Шон. 1573 01:15:05,375 --> 01:15:06,158 Това е всичко. 1574 01:15:10,375 --> 01:15:12,549 Беше ад на возене, началник. 1575 01:15:12,636 --> 01:15:14,636 Горд, че съм в тази банда. 1576 01:15:14,723 --> 01:15:16,419 Вие се грижите за себе си, Антон. 1577 01:15:16,506 --> 01:15:18,071 [Антон] Знаеш ли го. 1578 01:15:18,158 --> 01:15:21,810 [издишва дълбоко] По дяволите. 1579 01:15:21,897 --> 01:15:23,549 [Антон] излиза, Не ме стреляй, човече! 1580 01:15:24,810 --> 01:15:26,375 Излизане! 1581 01:15:26,462 --> 01:15:28,071 [Специален служител на ОП] Да видим вашите ръце! 1582 01:15:28,158 --> 01:15:29,767 - и двете ги, и двете ръце! - [Антон] Добре! 1583 01:15:29,854 --> 01:15:32,419 [Специален служител на ОП] Излезте, обърнете се към сградата! 1584 01:15:32,506 --> 01:15:35,854 [Несъществуващо радио чат] 1585 01:15:35,941 --> 01:15:38,072 Продължавайте да идвате, Спуснете се на колене! 1586 01:15:38,941 --> 01:15:40,506 До коленете ви! 1587 01:15:40,593 --> 01:15:43,246 [Несъществуващо радио чат] 1588 01:15:47,246 --> 01:15:49,072 [Шон стене] 1589 01:15:57,072 --> 01:16:00,202 Съжалявам за всичко това. 1590 01:16:00,985 --> 01:16:02,376 Знам. 1591 01:16:02,463 --> 01:16:05,028 Не мога да повярвам Играх толкова зле. 1592 01:16:05,115 --> 01:16:07,637 Е, се случва на най -доброто от нас. 1593 01:16:09,897 --> 01:16:12,202 Хм, откакто татко отиде далеч, ти си всичко, което имам. 1594 01:16:13,724 --> 01:16:14,855 Ти си светът за мен. 1595 01:16:17,028 --> 01:16:20,507 Мразех да те виждам толкова надолу. 1596 01:16:20,594 --> 01:16:23,029 Това е най -живото, което съм Виждах те от много време. 1597 01:16:25,507 --> 01:16:28,855 - Обичам те, брато. - и аз те обичам. 1598 01:16:28,942 --> 01:16:31,986 [Студена музика] 1599 01:16:35,594 --> 01:16:40,073 Добре, добре, Ти се грижиш за себе си. 1600 01:16:40,160 --> 01:16:41,550 - чуваш ме? - [Shawn] mm-hmm. 1601 01:16:41,637 --> 01:16:42,855 Ще се видим от другата страна. 1602 01:16:45,029 --> 01:16:45,811 [Шон] излиза! 1603 01:16:48,898 --> 01:16:50,073 - Излизане! - И двете ръце! 1604 01:16:50,160 --> 01:16:52,551 И двете ръце, и двете им! 1605 01:16:52,638 --> 01:16:54,160 И двете ръце! 1606 01:16:54,247 --> 01:16:55,421 Обърнете се и Изправете се пред сградата! 1607 01:16:55,508 --> 01:16:56,725 Направи го сега! 1608 01:16:56,811 --> 01:16:59,855 [Студена музика] 1609 01:17:05,073 --> 01:17:06,986 Върнете се обратно към Звук на моя глас! 1610 01:17:07,073 --> 01:17:08,116 Продължавайте да ходите! 1611 01:17:09,595 --> 01:17:10,421 Продължавайте да ходите! 1612 01:17:12,682 --> 01:17:14,508 Направете две стъпки отдясно! 1613 01:17:14,595 --> 01:17:16,638 Продължавайте да идвате, продължавайте да идвате! 1614 01:17:16,725 --> 01:17:18,551 [Студена музика] 1615 01:17:18,638 --> 01:17:20,899 Спрете, слезете на колене! 1616 01:17:20,987 --> 01:17:22,987 [Студена музика] 1617 01:17:23,074 --> 01:17:24,856 Не се движете! Маншет го! 1618 01:17:24,943 --> 01:17:27,856 Връзка. 1619 01:17:27,943 --> 01:17:31,551 Сега сте само вие и аз. Какъв е времето? 1620 01:17:31,638 --> 01:17:32,899 Три минути. 1621 01:17:32,987 --> 01:17:33,987 Разбрахте. 1622 01:17:34,074 --> 01:17:37,117 [Студена музика] 1623 01:17:37,987 --> 01:17:40,117 [Шон] Майната на това, пич. 1624 01:17:40,204 --> 01:17:42,291 Къде е Мейсън? 1625 01:17:42,378 --> 01:17:43,725 Той е вътре, Той е последният. 1626 01:17:43,812 --> 01:17:46,856 [Студена музика] 1627 01:17:49,812 --> 01:17:52,161 Достатъчно от това лайно! Влизаме! 1628 01:17:52,248 --> 01:17:54,552 Влизаме! Върви, върви, върви! 1629 01:17:54,639 --> 01:17:57,465 [Интензивна рок музика] 1630 01:18:01,726 --> 01:18:02,900 ♪ Това е време за игра ♪ 1631 01:18:02,988 --> 01:18:04,117 [Canister катастрофи] 1632 01:18:04,204 --> 01:18:06,552 [Интензивна рок музика] 1633 01:18:06,639 --> 01:18:07,857 ♪ Влизаме в ♪ 1634 01:18:07,944 --> 01:18:11,075 [Интензивна рок музика] 1635 01:18:12,291 --> 01:18:13,988 ♪ Време за игра, вземете играта си на ♪ 1636 01:18:14,075 --> 01:18:15,509 ♪ Пълно метално яке ♪ 1637 01:18:15,596 --> 01:18:16,944 ♪ Донесете аромата Сякаш е A1 ♪ 1638 01:18:17,031 --> 01:18:19,075 ♪ лет с пламъка на ♪ 1639 01:18:19,162 --> 01:18:24,726 ♪ пламък, верен на пиесата Още от първия ден, игра на ♪ 1640 01:18:24,813 --> 01:18:29,552 ♪ Вярно на пиесата някога От първия ден игра на ♪ 1641 01:18:29,639 --> 01:18:31,118 ♪ Дръжте го на реално, докато не умрем ♪ 1642 01:18:31,205 --> 01:18:32,205 ♪ Да, това е игра на ♪ 1643 01:18:32,292 --> 01:18:34,075 [Специален служител на ОП] Движи се, движи се! 1644 01:18:34,162 --> 01:18:35,988 ♪ Първи неща първи ♪ 1645 01:18:36,075 --> 01:18:37,118 ♪ Не спирайте звяр на часовника ♪ 1646 01:18:37,205 --> 01:18:38,379 ♪ Мир на блока ♪ 1647 01:18:38,466 --> 01:18:39,726 ♪ Уважението е заключено ♪ 1648 01:18:39,813 --> 01:18:40,857 ♪ Вижте ме, когато ме видите ♪ 1649 01:18:40,944 --> 01:18:42,944 ♪ Достигнете до върха ♪ 1650 01:18:43,031 --> 01:18:45,205 ♪ Catchin 'Bodies на начин всеки очертан в креда ♪ 1651 01:18:45,292 --> 01:18:47,292 ♪ всеки ден друг местопрестъпление място ♪ 1652 01:18:47,379 --> 01:18:48,944 ♪ дори в тъмното все още виж те с високите лъчи ♪ 1653 01:18:49,031 --> 01:18:50,292 ♪ Игра на, освен мен ♪ 1654 01:18:50,379 --> 01:18:52,162 ♪ Те около мен ♪ 1655 01:18:52,249 --> 01:18:54,336 ♪ Харесва ни да искаме да получим wordy ♪ 1656 01:18:54,423 --> 01:18:56,249 ♪ бийте го, след това тук ♪ 1657 01:18:56,336 --> 01:18:59,075 ♪ всеки град, всеки състояние, пламък на ♪ 1658 01:18:59,162 --> 01:19:02,076 ♪ Представяне на всеки окръг, Всеки град, всяка държава ♪ 1659 01:19:02,162 --> 01:19:04,292 ♪ няма По дяволите нещо за мен ♪ 1660 01:19:04,379 --> 01:19:06,597 ♪ ще бъде по -бързо, По -бърз съм, по -бърз съм ♪ 1661 01:19:06,684 --> 01:19:08,163 ♪ След това нося възторг ♪ 1662 01:19:08,249 --> 01:19:09,771 ♪ Улавянето за 100 гранта ♪ 1663 01:19:09,858 --> 01:19:10,945 ♪ Аз съм господар на този инструмент ♪ 1664 01:19:11,032 --> 01:19:12,640 ♪ като група за един човек ♪ 1665 01:19:12,727 --> 01:19:16,250 ♪ Увиване на тези пари с гумена лента ♪ 1666 01:19:16,337 --> 01:19:17,771 ♪ Започнах ли мача ♪ 1667 01:19:17,858 --> 01:19:19,640 ♪ Отивам трудно, това е пламък на ♪ 1668 01:19:19,727 --> 01:19:21,467 ♪ Пълно метално яке ♪ 1669 01:19:21,553 --> 01:19:22,424 ♪ Донесете аромата Сякаш е A1 ♪ 1670 01:19:22,511 --> 01:19:24,901 ♪ летят с a, y'all ♪ 1671 01:19:24,989 --> 01:19:28,511 ♪ пламък, верен на пиесата Още от първия ден, игра на ♪ 1672 01:19:28,598 --> 01:19:29,771 [Специален служител на ОП] Готов, огън в дупката! 1673 01:19:29,858 --> 01:19:31,771 [Експлозивни взривове] 1674 01:19:31,858 --> 01:19:33,119 Ясно! 1675 01:19:33,206 --> 01:19:35,250 ♪ Още от първия ден, игра на ♪ 1676 01:19:35,337 --> 01:19:36,945 ♪ Дръжте го на реално, докато не умрем ♪ 1677 01:19:37,032 --> 01:19:37,858 ♪ Да, това е игра на ♪ 1678 01:19:37,945 --> 01:19:38,858 [Thuds на вратата] 1679 01:19:38,945 --> 01:19:40,250 [Офицер] Бързо, бързо. 1680 01:19:44,293 --> 01:19:46,424 - Какво искаш да кажеш празно? - [Радио статично съскане] 1681 01:19:46,511 --> 01:19:47,946 [Офицер 2] Тук няма никой, сър. 1682 01:19:48,032 --> 01:19:49,641 - изчистихме всяка стая. - [Вдишва рязко] 1683 01:19:49,728 --> 01:19:53,337 Има две цели Неотчетено за. 1684 01:19:53,424 --> 01:19:55,554 Намерете ги! 1685 01:19:55,641 --> 01:19:57,120 [Драматична музика] 1686 01:20:00,077 --> 01:20:02,424 Упс, ти ме хвана. 1687 01:20:05,598 --> 01:20:06,641 Слезте на земята! 1688 01:20:09,598 --> 01:20:10,554 О, не. 1689 01:20:15,381 --> 01:20:17,641 Трябва да говоря с господин Цветя. 1690 01:20:19,815 --> 01:20:20,902 Това е последното ви предупреждение. 1691 01:20:26,294 --> 01:20:28,729 И това е ваше. 1692 01:20:28,815 --> 01:20:29,859 [Експлозия бум] 1693 01:20:29,946 --> 01:20:32,381 [Хора, които се стремят] 1694 01:20:32,468 --> 01:20:34,164 [Офицер] Върни се, отстъпи назад. 1695 01:20:34,251 --> 01:20:36,773 - [Хората викат] - [Hector] Майната му ли беше? 1696 01:20:36,860 --> 01:20:39,599 [Антон] Мястото взриви, човече. Шеф все още е там? 1697 01:20:39,686 --> 01:20:40,816 [Колата сири плачи] 1698 01:20:40,903 --> 01:20:44,251 [неясни хора, които викат] 1699 01:20:45,642 --> 01:20:48,207 [Мека напрегнато музика] 1700 01:20:54,555 --> 01:20:56,078 [Decker] аз съм Извинете за Мейсън. 1701 01:20:56,165 --> 01:20:57,512 [Ейми] така и аз. 1702 01:20:57,599 --> 01:20:59,729 Трябваше да ми кажеш. 1703 01:20:59,816 --> 01:21:01,599 [Decker] знаете работата. 1704 01:21:01,686 --> 01:21:04,121 Е, вие се обадихте Аз съм тук по някаква причина. 1705 01:21:05,860 --> 01:21:08,555 Кутията за мръсотия, Никога не са го намерили. 1706 01:21:08,642 --> 01:21:10,165 Хм. 1707 01:21:10,252 --> 01:21:13,252 Тогава са телата. Също така никога не е намерен. 1708 01:21:14,208 --> 01:21:16,513 Брат му Шон, 1709 01:21:16,600 --> 01:21:19,991 и Антон и Хектор, не могат да изглеждат да ги намерите в системата. 1710 01:21:20,078 --> 01:21:21,600 Те просто изчезнаха от мрежата. 1711 01:21:23,730 --> 01:21:27,208 Има ли нещо Не ми казваш? 1712 01:21:27,295 --> 01:21:31,948 ♪ ти каза: „Пейте ми a Песен и го пейте силно ♪ 1713 01:21:32,034 --> 01:21:35,426 ♪ носете ми рокля и Позволете ми да го сваля. "♪ 1714 01:21:35,513 --> 01:21:40,035 ♪ Друга поза за стаята ♪ 1715 01:21:40,122 --> 01:21:43,469 ♪ ти каза: „Печете ме a торта и я оставете ♪ 1716 01:21:43,556 --> 01:21:46,079 ♪ ме отнема Вашият Cadillac "♪ 1717 01:21:46,166 --> 01:21:52,296 ♪ Друга поза за пътя ♪ 1718 01:21:52,382 --> 01:21:54,861 ♪ Досега се чудя как да ♪ 1719 01:21:54,948 --> 01:21:57,513 ♪ Намерете времето да винаги ви моля ♪ 1720 01:21:57,600 --> 01:22:01,817 ♪ И ние просто сме Далеч от любовта ♪ 1721 01:22:01,904 --> 01:22:04,296 ♪ Ще бъде ли някога достатъчно душа ♪ 1722 01:22:04,383 --> 01:22:07,861 ♪ Ще бъде ли достатъчно реално ♪ 1723 01:22:07,948 --> 01:22:13,209 ♪ Ще бъде ли някога Достатъчно за теб, скъпа ♪ 1724 01:22:19,904 --> 01:22:21,079 [Ейми] Хубаво място. 1725 01:22:25,079 --> 01:22:27,253 Благодаря. Искате бира? 1726 01:22:30,296 --> 01:22:31,383 Обичайте един. 1727 01:22:34,862 --> 01:22:36,209 Хм. 1728 01:22:39,340 --> 01:22:41,123 Колко време ще Дръжте ме в напрежение? 1729 01:22:44,514 --> 01:22:46,384 Какво искаш да знаеш? 1730 01:22:46,470 --> 01:22:47,731 О, боже, не знам. 1731 01:22:47,818 --> 01:22:50,775 Може би ... частта, в която си умрял. 1732 01:22:52,515 --> 01:22:54,123 - Добре. - [Ейми] Хм. 1733 01:22:54,210 --> 01:22:56,254 Ах. 1734 01:22:57,688 --> 01:22:58,775 [смее се] Уау. 1735 01:23:02,645 --> 01:23:04,297 Мистър Цветя. 1736 01:23:04,384 --> 01:23:06,123 Обичам името. 1737 01:23:06,210 --> 01:23:08,515 Добре, знаете как работи това. 1738 01:23:08,602 --> 01:23:11,036 Трябва да отговорите на нашите искания 1739 01:23:11,123 --> 01:23:12,863 или цялото съдържание на този твърд диск 1740 01:23:12,949 --> 01:23:15,167 ще бъде освободен веднага. 1741 01:23:15,254 --> 01:23:17,428 Няма значение дали Ние сме мъртви или в затвора. 1742 01:23:17,515 --> 01:23:19,167 Същото нещо. 1743 01:23:19,254 --> 01:23:22,037 - Какви са вашите искания? - Добре, добре. 1744 01:23:22,123 --> 01:23:26,037 Така че първото е, че искам моя Екипаж пусна веднага. 1745 01:23:26,124 --> 01:23:29,341 Хм, искам идентичности За всички нас, нови. 1746 01:23:29,428 --> 01:23:33,168 И 10 милиона долара в всеки от нашите акаунти. 1747 01:23:33,255 --> 01:23:35,298 Ще ви взема тези подробности. 1748 01:23:35,384 --> 01:23:37,298 Милион долара за господин Карас 1749 01:23:37,384 --> 01:23:39,994 и може би 1 милион за всеки от заложниците. 1750 01:23:42,602 --> 01:23:44,385 Това е всичко. 1751 01:23:44,472 --> 01:23:46,863 Каква е нашата гаранция, че Кутията за мръсотия остава погребана? 1752 01:23:46,950 --> 01:23:48,994 О, ъъъ, [се присмива] думата ми. 1753 01:23:50,472 --> 01:23:51,994 Нямате избор. 1754 01:23:59,385 --> 01:24:00,385 [Mr. Цветя въздиша] 1755 01:24:03,864 --> 01:24:06,342 О, добър човек. 1756 01:24:06,429 --> 01:24:08,168 Как трябва да продължим? 1757 01:24:08,255 --> 01:24:10,777 Е, мисля, че първо ние трябва да взриви този C4 1758 01:24:10,864 --> 01:24:12,733 И ъъъ, фалшифицирайте смъртните ни случаи, 1759 01:24:12,820 --> 01:24:14,124 и го вземете оттам. 1760 01:24:15,951 --> 01:24:17,864 [Въздишки] 1761 01:24:21,169 --> 01:24:23,082 Леле. 1762 01:24:23,169 --> 01:24:25,169 И мислех, че съм безмилостен. 1763 01:24:25,256 --> 01:24:27,429 Е, Гай трябва да си върши работата. 1764 01:24:27,516 --> 01:24:30,385 И така, къде ни оставя това? 1765 01:24:30,472 --> 01:24:31,820 В началото в началото. 1766 01:24:36,082 --> 01:24:38,517 Вижте, казах ви, че тя ще дойде. 1767 01:24:38,603 --> 01:24:41,256 [Ейми се изкиска] 1768 01:24:41,343 --> 01:24:42,951 Здравей, Шон. Чудесно е да те видя. 1769 01:24:43,038 --> 01:24:44,864 Хей, Ейми. 1770 01:24:44,951 --> 01:24:47,951 Да, Шон, ъъ, Шон купи имотът в съседство. 1771 01:24:48,038 --> 01:24:50,386 Работя върху плуването си. 1772 01:24:50,473 --> 01:24:52,256 Да, аз- виждам това. 1773 01:24:52,343 --> 01:24:55,473 - Искате ли да се присъедините към мен? - Ъ -ъ, може би по -късно. 1774 01:24:59,604 --> 01:25:01,082 [Мейсън се изкиска] 1775 01:25:01,169 --> 01:25:04,517 Не е ли смешно това Най -големият резултат досега 1776 01:25:04,604 --> 01:25:08,734 в резултат на моето дете Некомпетентност на брат? 1777 01:25:08,821 --> 01:25:10,734 Мисля, че е перфектно. 1778 01:25:10,821 --> 01:25:11,908 Аз също. 1779 01:25:11,996 --> 01:25:14,126 [Ейми се изкиска] 1780 01:25:14,213 --> 01:25:16,778 Знаеш ли от какво се нуждае това място? 1781 01:25:17,734 --> 01:25:19,952 Градина. 1782 01:25:20,039 --> 01:25:22,908 О, да, скъпа, С ягоди. 1783 01:25:22,996 --> 01:25:24,560 Да. 1784 01:25:24,647 --> 01:25:25,734 Скъпа. 1785 01:25:25,821 --> 01:25:28,126 [Ейми се изкиска] 1786 01:25:28,213 --> 01:25:29,778 ♪ се движите като полунощ ♪ 1787 01:25:29,865 --> 01:25:32,170 ♪ Бавен, стабилен, бавен ♪ 1788 01:25:32,257 --> 01:25:35,039 ♪ Някъде на лунната светлина ♪ 1789 01:25:35,126 --> 01:25:37,734 ♪ Той ще открадне всичко ♪ 1790 01:25:37,821 --> 01:25:40,518 ♪ Вземете намек за шепот ♪ 1791 01:25:40,605 --> 01:25:43,126 ♪ Нищо повече да се каже ♪ 1792 01:25:43,213 --> 01:25:46,387 [Несъществуващи текстове] 1793 01:25:53,126 --> 01:25:55,866 ♪ да вземете душата си ♪ 1794 01:25:55,953 --> 01:25:58,170 ♪ и ви повдигнете по -високо ♪ 1795 01:25:58,257 --> 01:26:00,779 ♪ Така че можете да отидете ♪ 1796 01:26:00,866 --> 01:26:03,605 [Несъществуващи текстове] 1797 01:26:03,692 --> 01:26:07,300 ♪ и това, което казвате ♪ 1798 01:26:07,387 --> 01:26:10,822 ♪ и отнемете всичко ♪ 1799 01:26:23,953 --> 01:26:26,084 ♪ На живо за измама ♪ 1800 01:26:26,171 --> 01:26:29,127 ♪ Извиване на всяка истина ♪ 1801 01:26:29,214 --> 01:26:31,779 ♪ Скрийте се от светлината на деня ♪ 1802 01:26:31,866 --> 01:26:34,519 ♪ Брандиране на всеки ход ♪ 1803 01:26:34,606 --> 01:26:36,997 ♪ Погледнете в сянката ♪ 1804 01:26:37,084 --> 01:26:40,040 ♪ той избледнява само ♪ 1805 01:26:40,127 --> 01:26:42,084 ♪ Ти си добър злодей ♪ 1806 01:26:42,171 --> 01:26:45,171 ♪ получи един милион начина за да ви вбеси ♪ 1807 01:26:45,258 --> 01:26:47,214 ♪ Кажете, че сте добър злодей ♪ 1808 01:26:47,301 --> 01:26:49,388 ♪ получи един милион начина за да ви вбеси ♪ 1809 01:26:55,301 --> 01:26:57,867 ♪ сте под огън ♪ 1810 01:26:57,954 --> 01:27:00,475 ♪ да вземете душата си ♪ 1811 01:27:00,562 --> 01:27:05,562 ♪ и те повдигна по -високо, Така че можете да отидете ♪ 1812 01:27:05,649 --> 01:27:08,215 ♪ и да ви напие ♪ 1813 01:27:08,302 --> 01:27:11,823 ♪ и това, което казвате ♪ 1814 01:27:11,910 --> 01:27:15,259 ♪ и отнемете всичко ♪ 1815 01:27:17,520 --> 01:27:20,172 ♪ wooh, wooh ♪ 1816 01:27:20,259 --> 01:27:22,910 ♪ wooh, wooh ♪ 1817 01:27:22,998 --> 01:27:25,563 ♪ wooh, wooh ♪ 1818 01:27:25,650 --> 01:27:27,867 ♪ wooh, wooh ♪ 1819 01:27:34,389 --> 01:27:36,998 ♪ той е добър злодей, имам списък с един човек ♪ 1820 01:27:37,085 --> 01:27:38,259 ♪, за да се направи три ♪ 1821 01:27:55,302 --> 01:27:58,173 ♪ той е добър злодей, имам списък с един човек ♪ 1822 01:27:58,260 --> 01:28:00,955 ♪, за да се направи три ♪ 1823 01:28:01,042 --> 01:28:03,999 ♪ каза, че е добър злодей, имам списък с един човек ♪ 1824 01:28:04,086 --> 01:28:05,999 ♪, за да се направи четири ♪ 1825 01:28:10,303 --> 01:28:13,129 ♪ сте под огън ♪ 1826 01:28:13,216 --> 01:28:16,042 ♪ да вземете душата си ♪ 1827 01:28:16,129 --> 01:28:20,999 ♪ и те повдигна по -високо, Така че можете да отидете ♪ 1828 01:28:21,086 --> 01:28:23,825 ♪ и да ви напие ♪ 1829 01:28:23,911 --> 01:28:25,129 ♪ и това, което казвате ♪ 1830 01:28:25,216 --> 01:28:27,303 ♪ и това, което казвате ♪ 1831 01:28:27,390 --> 01:28:31,260 ♪ и отнемете всичко ♪ 1832 01:28:31,347 --> 01:28:34,608 ♪ о, и ви карайте да шофирате ♪ 1833 01:28:34,695 --> 01:28:38,216 ♪ и гледайте как спите ♪ 1834 01:28:38,303 --> 01:28:41,695 ♪ и отнемете всичко ♪ 1835 01:28:43,260 --> 01:28:44,956 [Музиката спира] 1836 01:28:45,043 --> 01:28:46,261 [Мека инструментална музика възпроизвежда]